Al-Mursalat · 50/50
Tłumaczenie Transkrypcja — Sura Al-Mursalat
فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ ۝٥٠
Fabi ayyi hadeesim ba`dahoo yu`minoon
📖 Po Polsku
Jakiejże więc mowie, po tym; oni dadzą wiarę?

🎧 Słuchaj
📜

Tłumaczenie — Tafsir

Znaczenie słów:

  • حَدِيثٍ – słowo, mowa, przesłanie.
  • بَعْدَهُ – po nim, to znaczy po Koranie.

Tafsir (interpretacja):

Jeśli ci, którzy odrzucają prawdę, nie uwierzyli w Koran – tę Księgę, która wyjaśnia wszystko, zawiera jasne prawa, pouczające historie i wiadomości o tym, co było i co będzie, a jej słowa i znaczenia są cudem samym w sobie – to w jakie inne słowo lub księgę oni uwierzą? Koran jest najdoskonalszym i najbardziej kompletnym przesłaniem od Pana światów. Jeśli nie przyjęli tego najwyższego objawienia, to żadne inne słowo nie będzie dla nich wystarczające ani przekonujące. Nie ma po nim żadnej innej księgi, która mogłaby poprowadzić ludzkość ku prawdzie i zbawieniu.

Korzyści płynące z wersetu:

  1. Ten werset ukazuje wielkość i doskonałość Koranu – jest on ostatecznym dowodem Boga dla ludzkości.
  2. Przypomina nam, że Koran zawiera wszystko, czego potrzebujemy do szczęścia w życiu doczesnym i wiecznym – nie potrzebujemy żadnego innego źródła przewodnictwa.
  3. Zachęca nas do refleksji nad cudownością Koranu i do docenienia tego bezcennego daru, jakim Bóg nas obdarzył.
  4. Ostrzega przed konsekwencjami odrzucenia prawdy – kto odrzuca najjaśniejsze światło, pozostaje w ciemności.
  5. Uczy nas wdzięczności za to, że jesteśmy wśród tych, którzy uwierzyli w to przesłanie, i motywuje do trwania w tej wierze oraz szerzenia jej wśród innych.


📜 Werset 48-50 — Sura Al-Mursalat

48وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ
Kiedy im mówią: "Oddajcie pokłon!" - oni nie oddają pokłonu:
49وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Biada tego Dnia tym, którzy zaprzeczają prawdzie!
50فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ
Jakiejże więc mowie, po tym; oni dadzą wiarę?
Al-MursalatSpis Koranu
50Werset
MekkańskaRevelation
50Werset

Tłumaczenie — Al-Mursalat 50

Sura Al-Mursalat Werset 50 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Jakiejże więc mowie, po tym; oni dadzą wiarę?

Sura Werset 50/50 — Sura Al-Mursalat المرسلات (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Mursalat Słuchaj, Sura Al-Mursalat Tłumaczenie, Sura Al-Mursalat mp3, Sura Al-Mursalat pdf. Werset 48–50. Po Polsku: English.




Święty Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers