Surah Al-Mursalat — Talata 50

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Hadith" – dito ang ibig sabihin ay ang Quran o anumang salita o aklat.
• "Ba'dahu" – pagkatapos nito, ibig sabihin pagkatapos ng Quran.

Interpretasyon ng Talata:

Kung ang mga tao ay hindi naniniwala sa Quran na ito na ipinahayag mula sa kanilang Panginoon, na siyang naglilinaw ng lahat ng bagay, malinaw sa mga kautusan, aral, at mga balita nito, at kahanga-hanga sa mga salita at kahulugan nito — sa anong ibang salita o aklat kaya sila maniniwala pagkatapos nito? Walang ibang mensahe pagkatapos ng Quran ang mas karapat-dapat na paniwalaan, sapagkat ito ang pinakahuli at pinakamaluwalhating kapahayagan. Ang mga hindi tumanggap sa patnubay ng Quran ay walang matatagpuang ibang gabay na magdadala sa kanila sa katotohanan, at sila ay mananatili sa pagkaligaw at pagtanggi hanggang sa dumating ang Araw ng Paghuhukom.

Mga Aral at Bunga:

1. Ang Quran ay ang pinakadakilang himala at walang katulad na mensahe; sinumang hindi naniwala dito ay hindi maniniwala sa anumang iba pang katotohanan.
2. Ang pagtanggi sa Quran ay pagsasara ng pintuan ng patnubay, kaya't ang tao ay dapat magmadali upang yakapin ang pananampalataya bago pa huli.
3. Ang talatang ito ay nagpapakita ng katarungan ng Allah sa Kanyang mga nilikha — hindi Niya sila pinabayaan nang walang patnubay, bagkus ay nagpadala Siya ng malinaw na aklat na nag-aanyaya sa kabutihan at nagbabala sa kasamaan.
4. Ang pagmumuni-muni sa kagandahan at lalim ng Quran ay nagpapalago ng pagmamahal sa Islam at nagpapatibay ng pananalig sa puso ng bawat mananampalataya.