Сура Ан-Назиат — Стих 1

1. Обяснение на думите в аята:

• „وَالنَّازِعَاتِ“ (уан-нази‘ат): ангелите, които изтръгват душите.
• „غَرْقًا“ (гаркан): изтръгване с голяма сила и дълбочина, тоест грубо и сурово изтръгване.

1. Тълкуване на аята:

Аллах се заклева в ангелите, които изтръгват душите на неверниците със сила и суровост. Това изтръгване е тежко и болезнено, защото душите на тези, които са отхвърлили вярата, се отделят от телата им по най-грубия и мъчителен начин. Всевишният Аллах потвърждава с тази клетва, че възкресението и равносметката непременно ще се случат, и че Той е всемогъщ над всичко. Клетвата в Корана е средство за подчертаване на важността на съобщението, което следва, и тук тя подготвя слушателя за темата за Съдния ден и съдбата на хората според делата им.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Този аят ни напомня, че животът на този свят е временен и че всеки човек ще срещне своя край, когато душата му бъде взета.
• Той ни учи, че делата ни имат последствия и че вярата и добрите дела са пътят към лека и милостива смърт, докато неверието и грехът водят до тежък край.
• Клетвата на Аллах в този аят показва колко сигурно е възкресението и равносметката, което насърчава човека да се подготви за отвъдния живот.
• Размисълът върху ангелите и тяхната роля ни помага да осъзнаем величието на Аллах и точността на Неговото управление над вселената.
• Коранът ни приканва да се замислим над знаменията и да изберем пътя на вярата, който носи спокойствие в сърцето и надежда за милостта на Аллах.