Surah An-Nazi'at — Talata 1

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• An-Nazi'at: Ang mga anghel na nag-aalis o humihila ng mga kaluluwa.
• Gharqan: Ang paghila nang may matinding lakas at dahas, tulad ng paglubog sa tubig nang malalim.

Paliwanag ng Talata:

Sumumpa ang Allah sa mga anghel na nag-aalis ng mga kaluluwa ng mga hindi nananampalataya nang may matinding lakas at dahas, tulad ng isang bagay na hinihila nang malalim hanggang sa maalis ito nang buo. Ang mga anghel na ito ay inatasan upang kunin ang mga kaluluwa ng mga taong tumanggi sa katotohanan, at ang pagkuha nila ay hindi magaan kundi puno ng higpit at dahas, bilang bahagi ng katarungan ng Allah sa Kanyang mga nilikha. Ang panunumpa ng Allah sa mga anghel na ito ay nagpapakita ng kahalagahan ng kanilang tungkulin at ang katotohanan ng pagkabuhay na muli at pagtutuos, na siyang pangunahing paksa ng mga susunod na talata.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang panunumpa ng Allah sa Kanyang mga nilikha ay nagtuturo sa atin na pahalagahan ang mga dakilang nilalang na Kanyang inatasan, at nagpapaalala sa atin na ang lahat ng bagay sa sansinukob ay nasa ilalim ng Kanyang utos at kapangyarihan.
2. Ang talatang ito ay nagpapaalala sa atin na ang kamatayan ay isang katotohanan na hindi natin maiiwasan, kaya nararapat na ihanda natin ang ating mga sarili sa pamamagitan ng mabubuting gawa at pagsunod sa Allah.
3. Ang pagkakaiba ng pagtrato sa mga kaluluwa ng mga mananampalataya at hindi mananampalataya sa oras ng kamatayan ay nag-uudyok sa atin na maging kabilang sa mga taong sasalubungin ng mga anghel nang may kagandahang-loob at awa, hindi sa mga haharapin ng dahas at higpit.
4. Ang talatang ito ay nagpapatibay sa ating pananampalataya sa Araw ng Paghuhukom, na ang lahat ay bubuhayin at haharap sa katarungan ng Allah, kaya't dapat tayong laging magsikap sa mabubuting gawa at lumayo sa mga kasalanan.