အန်-နာဇီအာ့ · 1/46
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နာဇီအာ့
وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا ۝١
Wan naazi `aati gharqa
📖 မြန်မာဘာသာ
(ကာဖိရ် မယုံမကြည်သွေဖည်ငြင်းပယ်သော သူတို့၏အသက်ဇီဝိန်များကို) ပြင်းထန်စွာ ဆွဲငင်နုတ်ထုတ်ယူကြသော (ကောင်းကင်တမန်)တို့အား သက်သေထူတော်မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ဝန်နာဇိအာသ် (وَالنَّازِعَاتِ): နုတ်ယူသော၊ ဆွဲထုတ်သော ကောင်းကင်တမန်များ။
  • ဂါရ်ကာ (غَرْقًا): အလွန်ပြင်းထန်စွာ နုတ်ယူခြင်း၊ နက်ရှိုင်းစွာ ဆွဲထုတ်ခြင်း။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကာဖိရ်များ (မယုံကြည်သူများ) ၏ ဝိညာဉ်များကို အလွန်ပြင်းထန်စွာ၊ ကြမ်းတမ်းစွာ နုတ်ယူသော ကောင်းကင်တမန်များကို တိုင်တည်၍ ကျမ်းသစ္စာဆိုတော်မူခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိုကောင်းကင်တမန်များသည် ကာဖိရ်များ၏ ဝိညာဉ်များကို နက်ရှိုင်းစွာ ဆွဲထုတ်ကာ အလွန်ပြင်းထန်သော နည်းဖြင့် နုတ်ယူကြသည်။ ဤသည်မှာ မယုံကြည်သူများ၏ ဝိညာဉ်များကို သေခြင်း၏ အချိန်တွင် မည်သို့ နုတ်ယူခံရမည်ကို ဖော်ပြခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ထို့နောက် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းနှင့် စစ်ကြောစီရင်ခြင်းတို့ကို လူသားအားလုံး မဖြစ်မနေ ရင်ဆိုင်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးခြင်းလည်း ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ဖန်ဆင်းခံများထဲမှ ကောင်းကင်တမန်များကို တိုင်တည်၍ ကျမ်းသစ္စာဆိုတော်မူခြင်းသည် ထိုကောင်းကင်တမန်များ၏ ဂုဏ်သတင်းနှင့် အရေးပါမှုကို ဖော်ပြသည်။
  • သေခြင်းတရားသည် မည်သူမျှ မလွတ်မြောက်နိုင်သော အမှန်တရားဖြစ်ပြီး၊ ကောင်းသောသူနှင့် မကောင်းသောသူတို့၏ ဝိညာဉ်များ နုတ်ယူခံရပုံ ကွာခြားကြောင်း သိရှိရသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား သေခြင်းနောက်ဘဝနှင့် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို သတိရစေပြီး၊ ကောင်းသောအမှုများ ပြုလုပ်ရန် အားပေးတိုက်တွန်းသည်။
  • အစ္စလာမ်ဘာသာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တစ်ဆူတည်းသော ကိုးကွယ်ရာဖြစ်ပြီး၊ ကျမ်းသစ္စာဆိုခြင်းကို အရှင်မြတ်သာလျှင် ပြုလုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားတို့အား ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝအတွက် လမ်းညွှန်ချက်များ ပေးအပ်ထားပြီး၊ ၎င်းကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် အောင်မြင်မှုရရှိနိုင်ကြောင်း သိရှိစေသည်။


📜 အာယာသ် 1-3 — စူရာ အန်-နာဇီအာ့

1وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا
(ကာဖိရ် မယုံမကြည်သွေဖည်ငြင်းပယ်သော သူတို့၏အသက်ဇီဝိန်များကို) ပြင်းထန်စွာ ဆွဲငင်နုတ်ထုတ်ယူကြသော (ကောင်းကင်တမန်)တို့အား သက်သေထူတော်မူ၏။
2وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا
၎င်းပြင် အထုံးအဖွဲ့ကို ဖြေပေးကြသော(ဝါ)မုအ်မင်န် သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့၏ အသက်ဇီဝိန်များကို လွယ်ကူ (ညင်သာ)စွာ နုတ်ယူကြသော (ကောင်းကင်တမန်)တို့အား သက်သေထူ၏။
3وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا
၎င်းပြင် (ရေကူးသကဲ့သို့) လျင်မြန်စွာကူး၍သွားကြသော (ကောင်းကင်တမန်)တို့အား သက်သေထူတော်မူ၏။
အန်-နာဇီအာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
46အာယာသ်
MeccanRevelation
1အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နာဇီအာ့ 1

စူရာ အန်-နာဇီအာ့ အာယာသ် 1 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ကာဖိရ် မယုံမကြည်သွေဖည်ငြင်းပယ်သော သူတို့၏အသက်ဇီဝိန်များကို) ပြင်းထန်စွာ ဆွဲငင်နုတ်ထုတ်ယူကြသော (ကောင်းကင်တမန်)တို့အား သက်သေထူတော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 1/46 — စူရာ အန်-နာဇီအာ့ النازعات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နာဇီအာ့ နားထောင်, စူရာ အန်-နာဇီအာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နာဇီအာ့ mp3, စူရာ အန်-နာဇီအာ့ pdf. အာယာသ် 1–3. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, November 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers