Sura An-Nazi'at — Werset 1

Znaczenie słów:

• An-Nazi'at – aniołowie, którzy wyrywają dusze (z ciał).
• Ghurqan – wyrywanie z wielką siłą i gwałtownością, aż do całkowitego wyrwania.

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg Wszechmogący przysięga na aniołów, którzy wyrywają dusze niewiernych z ich ciał w sposób gwałtowny i bolesny – wyrywają je z wielką mocą, niczym ktoś, kto zanurza coś głęboko w wodzie i wyciąga z trudem. Są to aniołowie przeznaczeni do odbierania dusz tym, którzy odrzucili prawdę, w chwili ich śmierci. Przysięga ta ma podkreślić wielkość i powagę rzeczy, o których będzie mowa w dalszych wersetach – czyli o zmartwychwstaniu, sądzie i rozliczeniu. Bóg, który stworzył tych potężnych aniołów i podporządkował ich swojej woli, jest w stanie wskrzesić stworzenia i osądzić je sprawiedliwie. Nikt nie ma prawa przysięgać na nic innego poza Bogiem, gdyż przysięga na stworzenie jest formą nadawania mu czci, co jest sprzeczne z czystym monoteizmem.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Ukazuje potęgę Boga, który stworzył aniołów o tak wielkiej mocy i podporządkował ich swojemu rozkazowi – a skoro On jest zdolny do tego, to z pewnością zdolny jest do wskrzeszenia umarłych.
2. Przypomina o rzeczywistości śmierci i o tym, że każda dusza zostanie odebrana – dla wierzącego jest to zachęta do przygotowania się na to spotkanie z Panem.
3. Uczy nas, że przysięgać można wyłącznie na Boga, a nie na stworzenia – to wzmacnia czystość wiary i oddanie wyłącznie Stwórcy.
4. Wskazuje na sprawiedliwość Boga, który nie pozostawia nikogo bez rozliczenia – co budzi w sercu wierzącego nadzieję na nagrodę i obawę przed karą, skłaniając go do dobrych uczynków.