An-Nazi'at · 1/46
Terjemah Transliterasi — Surat An-Nazi'at
وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا ۝١
Wan naazi `aati gharqa
📖 Ing Basa Jawa
Demi (Malaikat - Malaikat) kang medhoti nyawane kelawan sora

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegesing tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

  • وَالنَّازِعَاتِ : Para malaikat sing nyabut (nyolongi) nyawa.
  • غَرْقًا : Nyabut kanthi banget lan keras, nganti tekan jero.

2) Tegesing ayat:

Allah SWT sumpah marang para malaikat sing tugasé nyabut nyawane wong-wong kafir kanthi cara sing keras lan kasar. Penyabutan iku dilakoni kanthi tenaga banget, nganti nyawane kaya-kaya ditarik saka jero awak kanthi paksa. Sumpah iki minangka pambuka kanggo ngandharake babagan dina kebangkitan lan hisab, yaiku dina nalika bumi gonjang-ganjing amarga tiupan sangkakala sing kapisan (tiupan pati), banjur diterusake tiupan kapindho (tiupan urip maneh). Allah sumpah nganggo makhluk-makhluk kang mulya (para malaikat) kanggo nuduhake yen apa sing bakal diandharake iku pancen bener lan mesthi kelakon. Sumpah iki uga nuduhake kuwasa lan kaluhurane Allah ing babagan ngatur nyawa lan uripé makhluk.

3) Faedah-faedah sing bisa dijupuk:

  • Ayat iki ngelingake awake dhewe yen pati iku mesthi teka, lan saben wong bakal ngadhepi penyabutan nyawa. Mula, kita kudu tansah nyiapake bekal amal saleh.
  • Para malaikat iku makhluk Allah sing tansah manut lan ora tau mbantah dhawuhe Allah. Iki dadi tuladha kanggo kita supaya manut marang Allah lan rasul-Nya.
  • Sumpah Allah nganggo makhluk-makhluk mulya nuduhake yen dina kebangkitan iku nyata. Kita kudu yakin lan ora ragu marang dina akhir.
  • Ayat iki nuwuhake rasa wedi marang siksa Allah kanggo wong kafir, nanging uga nuwuhake pangarep-arep kanggo wong mukmin yen patine bakal gampang lan kepenak.
  • Kanthi mangerteni tugas para malaikat, kita dadi luwih ngerti babagan alam gaib lan tambah iman marang Allah.
  • Ayat iki ngajak kita supaya tansah eling marang Allah ing saben wektu, amarga urip iki mung sementara lan bakal ana pertanggungjawaban.


📜 Ayat 1-3 — Surat An-Nazi'at

1وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا
Demi (Malaikat - Malaikat) kang medhoti nyawane kelawan sora
2وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا
Demi (Malaikat - Malaikat) kang nglolosi nyawa kelawan alon (marang wong mukmin)
3وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا
Demi (Malaikat) kang tumurun saka langit kanti rikat
An-Nazi'atDhaptar Al-Quran
46Ayat
MeccanRevelation
1Ayat

Terjemah — An-Nazi'at 1

Surat An-Nazi'at Ayat 1 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Demi (Malaikat - Malaikat) kang medhoti nyawane kelawan sora

Surat Ayat 1/46 — Surat An-Nazi'at النازعات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat An-Nazi'at Rungokna, Surat An-Nazi'at Terjemah, Surat An-Nazi'at mp3, Surat An-Nazi'at pdf. Ayat 1–3. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers