Nazi'ot · 1/46
Tarjima Translit — Nazi'ot surasi
وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا ۝١
Wan naazi `aati gharqa
📖 O'zbek tilida
Шиддат билан (кофир) жонни суғуриб олувчи(фаришта)лар билан қасам.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • An-nazi'at: (kofirlarning) jonlarini qattiq tortib oluvchi farishtalar.
  • G'arqan: jonni tanadan qattiq va zo'rlik bilan sug'urib olish, ya'ni "g'arq bo'lganiday" qattiq tortish.

Tafsir:

Alloh taolo ushbu oyatda qiyomat kunining haq ekanligini tasdiqlash uchun o'zining maxluqotlaridan bo'lgan farishtalarga qasamyod qilmoqda. "Nazi'at" — bu kofirlarning jonlarini tanadan qattiq va azob bilan sug'urib oluvchi farishtalardir. Ular Allohning amri bilan kofir ruhini badanidan qattiq tortib chiqaradilar, xuddi suvga botgan kishining nafasi qanday qiyinchilik bilan chiqsa, xuddi shunday qiyinchilik va azob bilan jon olinadi. Bu qasamyod orqali Alloh taolo insonlarni qiyomat kuni, hisob-kitob va qayta tirilish haqiqatiga ishontirmoqda. Chunki jonlarni bunday qudrat bilan boshqaruvchi Zot, albatta, o'liklarni qayta tiriltirishga ham qodirdir.

Foydalar:

  • Ushbu oyat bizga Allohning buyuk qudratini va Uning har bir ishini aniq tartib bilan bajarishini eslatadi. Jon oluvchi farishtalar ham Allohning amriga bo'ysunadilar, demak, biz ham Allohning amrlariga itoat qilishimiz lozim.
  • Kofirlarning jonlari qanday azob bilan olinishini bilish, mo'min insonni o'z e'tiqodini mustahkamlashga va gunohlardan saqlanishga undaydi.
  • Allohning qasamyod qilishi Uning bu ishning (qiyomatning) naqadar muhimligini ko'rsatadi. Bu esa bizni oxiratga tayyorgarlik ko'rishga chorlaydi.
  • Ushbu oyat mo'minlarga rahm-shafqatli, kofirlarga esa qattiqqo'l bo'lgan farishtalarning vazifalarini eslatib, har bir insonning oxirati o'z amaliga bog'liqligini uqtiradi.


📜 Oyat 1-3 — Nazi'ot surasi

1وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا
Шиддат билан (кофир) жонни суғуриб олувчи(фаришта)лар билан қасам.
2وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا
Юмшоқлик билан (мўмин) жонни олувчи (фаришта)лар билан қасам.
3وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا
Сузиб юрувчи (фаришта)лар билан қасам.
Nazi'otQuron ro'yxati
46Oyat
MeccanRevelation
1Oyat

Tarjima — Nazi'ot 1

Nazi'ot surasi Oyat 1 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Шиддат билан (кофир) жонни суғуриб олувчи(фаришта)лар билан қасам.

Sura Oyat 1/46 — Nazi'ot surasi النازعات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nazi'ot surasi Tingla, Nazi'ot surasi Tarjima, Nazi'ot surasi mp3, Nazi'ot surasi pdf. Oyat 1–3. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers