Ан-Назиат · 1/46
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ан-Назиат
وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا ۝١
Wan naazi `aati gharqa
📖 Ба Тоҷикӣ
Савганд ба фариштагоне, ки ҷонҳоро (ҷонҳои кофиронро) ба сахтӣ мегиранд

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • النَّازِعَاتِ: кашидагирандагон, яъне фариштагоне, ки рӯҳҳоро мекашанд.
  • غَرْقًا: ба шиддат ва сахтӣ кашидан, чунон ки гӯё дар умқи чизе фурӯ меравад.
  1. Тафсири оят:

Аллоҳи Таъоло ба фариштагоне қасам ёд мекунад, ки рӯҳи кофиронро бо шиддат ва сахтӣ мекашанд. Ин фариштагон ҳангоми гирифтани рӯҳи инкоркунандагон онро ба сахтӣ ва бо нороҳатӣ аз бадан мекашанд. Қасами Аллоҳ ба ин фариштагон нишонаи азамати онҳо ва аҳамияти вазифаи онҳост, зеро Аллоҳ ба ҳар чизе, ки бихоҳад, қасам ёд мекунад ва ин ҳақиқатро таъкид менамояд, ки рӯзи қиёмат ҳатман хоҳад омад ва ҳисобу китоб сурат мегирад.

  1. Фаъидаҳо:
  • Ин оят моро огоҳ мекунад, ки марг ҳақиқатест ва ҳар кас рӯҳашро фариштагон мегиранд.
  • Кофирон ва гуноҳкорон бояд аз сахтии гирифтани рӯҳ битарсанд ва ба сӯи тавба ва имон баргарданд.
  • Муъминон бояд бо амалҳои некӯ худро омода созанд, то рӯҳашон бо осонӣ гирифта шавад.
  • Қасами Аллоҳ ба фариштагон нишон медиҳад, ки олами ғайб вуҷуд дорад ва мо бояд ба он имон оварем.
  • Ин оят моро ба ёд меорад, ки ҳаёти дунё гузаро аст ва ҳаёти ҳақиқӣ дар охират аст, пас бояд барои он ҷо тайёрӣ бинам.


📜 Оят 1-3 — Сураи Ан-Назиат

1وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا
Савганд ба фариштагоне, ки ҷонҳоро (ҷонҳои кофиронро) ба сахтӣ мегиранд
2وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا
ва савганд ба фариштагоне, ки чонҳоро (ҷонҳои муъминонро) ба осонӣ мегиранд
3وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا
ва савганд ба фариштагоне, ки шиноваранд
Ан-НазиатФеҳристи Қуръон
46Оят
MeccanRevelation
1Оят

Тарҷума — Ан-Назиат 1

Сураи Ан-Назиат Оят 1 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Савганд ба фариштагоне, ки ҷонҳоро (ҷонҳои кофиронро) ба сахтӣ мегиранд

Сураи Оят 1/46 — Сураи Ан-Назиат النازعات (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ан-Назиат Гӯш кун, Сураи Ан-Назиат Тарҷума, Сураи Ан-Назиат mp3, Сураи Ан-Назиат pdf. Оят 1–3. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers