An-Nazi'at · 1/46
Terjemahan Transliterasi — Surah An-Nazi'at
وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا ۝١
Wan naazi `aati gharqa
📖 Dalam Bahasa Melayu
Demi (makhluk-makhluk) yang mencabut (apa yang ditugaskan mencabutnya) dengan cara yang sekasar-kasarnya;

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • *An-Nazi'at*: Malaikat-malaikat yang mencabut nyawa.
  • *Gharqan*: Cabutan yang kuat dan keras, seperti menarik sesuatu hingga terlepas dengan paksa.

Tafsir Ayat:

Allah SWT bersumpah dengan malaikat-malaikat yang mencabut nyawa orang-orang kafir dengan tarikan yang sangat kuat dan keras. Ini menggambarkan betapa dahsyatnya saat nyawa dicabut dari tubuh mereka yang ingkar, sebagai bentuk azab dan kehinaan. Sumpah ini menunjukkan kebesaran Allah dan kekuasaan-Nya yang mutlak atas segala sesuatu, termasuk urusan nyawa dan kematian.

Dalam ayat ini, Allah menegaskan bahawa hari kebangkitan dan pembalasan itu pasti berlaku. Sumpah dengan makhluk-makhluk-Nya yang agung ini menjadi bukti bahawa tidak ada satu pun yang mampu menghalang kehendak Allah, dan setiap amalan akan dihisab dengan adil.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudaraku yang dikasihi, renungkanlah bahawa nyawa adalah amanah yang suatu saat akan dicabut. Bagi orang-orang beriman, malaikat mencabut nyawa dengan lembut dan penuh kasih, tetapi bagi mereka yang ingkar, pencabutan itu amatlah perit. Maka, marilah kita sentiasa bermuhasabah, memperbanyakkan taubat, dan memperbaiki amalan agar kita termasuk dalam golongan yang dicabut nyawanya dalam keadaan tenang dan redha. Janganlah kita leka dengan dunia yang sementara, kerana akhirat adalah tempat kembali yang kekal abadi. Semoga Allah mengurniakan kita husnul khatimah dan menjauhkan kita daripada kesudahan yang buruk. Amin.



📜 Ayat 1-3 — Surah An-Nazi'at

1وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا
Demi (makhluk-makhluk) yang mencabut (apa yang ditugaskan mencabutnya) dengan cara yang sekasar-kasarnya;
2وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا
Dan yang menarik (apa yang ditugaskan menariknya) dengan cara yang selembut-lembutnya;
3وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا
Dan demi (makhluk-makhluk) yang cergas bergerak (menerima perintah) dengan gerak yang secergas-cergasnya;
An-Nazi'atIndeks Al-Quran
46Ayat
MakkiyahRevelation
1Ayat

Terjemahan — An-Nazi'at 1

Surah An-Nazi'at Ayat 1 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Demi (makhluk-makhluk) yang mencabut (apa yang ditugaskan mencabutnya) dengan cara…

Surah Ayat 1/46 — Surah An-Nazi'at النازعات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah An-Nazi'at Dengar, Surah An-Nazi'at Terjemahan, Surah An-Nazi'at mp3, Surah An-Nazi'at pdf. Ayat 1–3. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda