Ан-Назиат · 1/46
Тәрҗемә Транслитерация — Ан-Назиат сүрәсе
وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا ۝١
Wan naazi `aati gharqa
📖 Татарча
Кәферләрнең җаннарын катылык илә суырып алучы фәрештәләр илә,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • النازعات — (кәферләрнең) җаннарын каты итеп тартып алучы фәрештәләр.
  • غرقًا — бик каты, көчле итеп тарту (җанны тәннән ачы рәвештә аеру).

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә кәферләрнең җаннарын каты рәвештә, ачы хәлдә тартып алучы фәрештәләр белән ант итә. Бу — кәфер кешеләрнең үлем вакытында җаннары тәннәреннән бик авыр, газаплы рәвештә аерылып чыгуына ишарә. Фәрештәләр аларның җаннарын тәннәреннән тамырларын өзеп, бик каты тартып алалар. Бу ант — кыямәт көненең һичшиксез булачагын һәм һәркемнең үз гамәлләре өчен җавап бирәчәген раслау өчен китерелә. Аллаһы Тәгалә үзе теләгән нәрсәләр белән ант итә ала, ә бәндәләргә Аллаһыдан башка нәрсә белән ант итү дөрес түгел.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Кәферләрнең үлем вакытындагы хәле бик авыр һәм газаплы булачагына ышану — мөэмин кешене иманын ныгытырга һәм гөнаһлардан читләшергә өнди.
  • Аллаһы Тәгаләнең фәрештәләр белән ант итүе — аларның бөеклеген һәм Аллаһы каршындагы югары дәрәҗәсен күрсәтә, шуңа күрә без дә аларга иман китерергә һәм аларның эшләренә хөрмәт белән карарга тиешбез.
  • Бу аять кыямәт көненең чын булуын һәм һәркемнең үз эшләре өчен җаваплы булачагын искә төшерә, бу исә кешене изге гамәлләр кылырга һәм Аллаһыга тәүбә итәргә дәртләндерә.


📜 Аять 1-3 — Ан-Назиат сүрәсе

1وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا
Кәферләрнең җаннарын катылык илә суырып алучы фәрештәләр илә,
2وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا
дәхи мөэминнәрнең җаннарын җиңеллек белән суырып алучы фәрештәләр илә ант итәмен.
3وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا
Дәхи җир белән кук арасында тизлек белән йөрүче фәрештәләр илә,
Ан-НазиатКоръән исемлеге
46Аять
MeccanRevelation
1Аять

Тәрҗемә — Ан-Назиат 1

Ан-Назиат сүрәсе Аять 1 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Кәферләрнең җаннарын катылык илә суырып алучы фәрештәләр илә,

Сүрәсе Аять 1/46 — Ан-Назиат сүрәсе النازعات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ан-Назиат сүрәсе Тыңла, Ан-Назиат сүрәсе Тәрҗемә, Ан-Назиат сүрәсе mp3, Ан-Назиат сүрәсе pdf. Аять 1–3. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers