En-Nazi'at · 1/46
Përkthim Transliterim — Surja En-Nazi'at
وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا ۝١
Wan naazi `aati gharqa
📖 Në Shqip
Betohem në ata (engjëj) që i marrin shpirtërat ashpër (jombesimtarëve)

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • N-Nazi'at: engjëjt që ua nxjerrin shpirtrat (jobesimtarëve) me forcë.
  • Garkan: nxjerrje me dhunë dhe forcë të madhe, si ai që e zhyt gjënë në ujë deri në fund.

Tefsiri i Ajetit:

Zoti i Lartësuar betohet në engjëjt që ua marrin shpirtrat jobesimtarëve me dhunë dhe ashpërsi të madhe, duke i nxjerrë me forcë nga trupat e tyre, ashtu siç zhytësi e zhyt sendin në ujë deri në thellësi. Ky betim tregon madhështinë e fuqisë së Zotit dhe rëndësinë e asaj që vjen pas tij në suren, e cila është ringjallja dhe llogaria. Përmendja e këtyre engjëjve që veprojnë me urdhër të Zotit, si në marrjen e shpirtrave ashtu edhe në detyra të tjera, tregon se ata janë robër të bindur të Zotit dhe ekzekutues të urdhrave të Tij pa kundërshtim.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Betimi i Zotit me krijesat e Tij tregon madhështinë e asaj për të cilën betohet, dhe na mëson se Zoti i Lartësuar i ka nënshtruar engjëjt për të kryer detyra të mëdha, si marrja e shpirtrave, gjë që na bën të reflektojmë mbi fuqinë e Tij të pakufishme.
  2. Ajeti na kujton se vdekja është e vërtetë dhe se shpirti do të ndahet nga trupi, prandaj duhet të përgatitemi për atë moment duke bërë vepra të mira dhe duke u penduar nga gjynahet.
  3. Të kuptuarit se engjëjt janë krijesa të bindura dhe të devotshme ndaj Zotit na mëson t'i nënshtrohemi urdhrave të Zotit me dashuri dhe bindje të plotë, ashtu siç bëjnë ata.
  4. Ky betim na forcon besimin në ringjallje dhe në llogarinë që do të japim, duke na nxitur të jetojmë me vetëdije dhe përgjegjësi për veprimet tona.


📜 Ajet 1-3 — Surja En-Nazi'at

1وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا
Betohem në ata (engjëj) që i marrin shpirtërat ashpër (jombesimtarëve)
2وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا
dhe në ata që i marrin butësisht (besimtarëve)
3وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا
dhe në ata (engjëj) që notojnë në hapësirë (në mes Tokës e qiellit),
En-Nazi'atIndeksi i Kuranit
46Ajet
MeccanRevelation
1Ajet

Përkthim — En-Nazi'at 1

Surja En-Nazi'at Ajet 1 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Betohem në ata (engjëj) që i marrin shpirtërat ashpër (jombesimtarëve)

Surja Ajet 1/46 — Surja En-Nazi'at النازعات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nazi'at Dëgjo, Surja En-Nazi'at Përkthim, Surja En-Nazi'at mp3, Surja En-Nazi'at pdf. Ajet 1–3. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers