Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- وَالنَّازِعَاتِ (వన్-నాజిఆత్): బలంగా లాగేవి. ఇక్కడ భావం: అవిశ్వాసుల ఆత్మలను కఠినంగా, బలవంతంగా లాగి తీసే దేవదూతలు.
- غَرْقًا (గర్కన్): మునిగిపోయేలా, లోతుగా దిగజారేలా. ఇక్కడ భావం: ఆత్మను శరీరంలోనికి లోతుగా దిగజారి, అత్యంత కఠినంగా, బలవంతంగా లాగి తీయడం.
- ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ తన సృష్టిలోని కొన్ని మహిమాన్విత జీవులపై ప్రమాణం చేస్తున్నాడు. అవి అల్లాహ్ ఆజ్ఞను అక్షరాలా పాటించే దేవదూతలు. వారిలో కొందరు సత్యాన్ని తిరస్కరించినవారి (అవిశ్వాసుల) ఆత్మలను శరీరం నుండి అత్యంత కఠినంగా, బలవంతంగా, లోతుగా దిగజారి లాగి తీస్తారు. ఈ లాగడం చాలా కష్టంగా, భయంకరంగా ఉంటుంది. అల్లాహ్ ఈ దేవదూతలపై ప్రమాణం చేయడం ద్వారా, మరణం తర్వాత తిరిగి లేపడం మరియు లెక్క అడగడం అనేది ఖచ్చితంగా జరిగే సత్యమని మనకు తెలియజేస్తున్నాడు. సృష్టికర్త తన సృష్టిలోని ఏదైనా ఒక దానిపై ప్రమాణం చేయవచ్చు, కానీ మనిషి తన సృష్టికర్త అయిన అల్లాహ్ తప్ప మరే ఇతర దానిపై ప్రమాణం చేయకూడదు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ మహా శక్తిమంతుడు, ఆయన ఆజ్ఞలను నెరవేర్చడానికి దేవదూతలను నియమించాడు. ఇది అల్లాహ్ యొక్క పరిపూర్ణమైన అధికారాన్ని, సృష్టిని నిర్వహించే శక్తిని చూపిస్తుంది.
- మరణం అనేది ఒక వాస్తవం. అవిశ్వాసుల ఆత్మలు ఎంత కఠినంగా తీయబడతాయో తెలుసుకున్నప్పుడు, విశ్వాసులు అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించి, ఆయన కరుణను పొందాలనే కోరిక కలుగుతుంది.
- అల్లాహ్ తన దూతలపై ప్రమాణం చేసి, పునరుత్థానం మరియు తీర్పు దినం నిజమని హెచ్చరిస్తున్నాడు. ఇది మనలను సత్కార్యాలు చేయడానికి, పాపాలకు దూరంగా ఉండటానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
- ఇస్లాం మనకు మరణానంతర జీవితం గురించి స్పష్టమైన జ్ఞానాన్ని ఇస్తుంది. ఈ జ్ఞానం మనలను సన్మార్గంలో నడిపిస్తుంది, ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది.
📜 వచనం 1-3 — సూరా అన్-నాజిఆత్
అనువాదం — అన్-నాజిఆత్ 1
సూరా అన్-నాజిఆత్ వచనం 1 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : (అవిశ్వాసుల ప్రాణాలను) కఠినంగా లాగి తీసే వారి (దేవదూతల) సాక్షిగాసూరా వచనం 1/46 — సూరా అన్-నాజిఆత్ النازعات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నాజిఆత్ వినండి, సూరా అన్-నాజిఆత్ అనువాదం, సూరా అన్-నాజిఆత్ mp3, సూరా అన్-నాజిఆత్ pdf. వచనం 1–3. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అన్-నాజిఆత్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


