Surah An-Nazi'at — Câu Kinh 1

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• "النَّازِعَاتِ" (An-Nāzi'āt): những thiên thần rút ra, kéo ra.
• "غَرْقًا" (Gharqan): một cách mạnh mẽ, dữ dội, đến mức thấu sâu vào tận cùng.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah Đấng Tối Cao thề bằng các thiên thần có nhiệm vụ rút linh hồn của những kẻ vô đức tin một cách mạnh mẽ và dữ dội, tức là họ kéo linh hồn ra khỏi thân xác bằng sự gay gắt và đau đớn. Đây là lời thề của Allah nhằm khẳng định sự thật về ngày phục sinh và sự thanh toán, rằng tất cả mọi tạo vật sẽ được dựng sống lại và bị đưa ra xét xử. Qua hình ảnh các thiên thần rút linh hồn kẻ vô đức tin bằng sự mạnh bạo, con người được nhắc nhở về quyền năng tuyệt đối của Allah trong việc sắp đặt mọi việc thuộc vũ trụ này, và rằng không một ai có quyền thề bằng bất cứ điều gì ngoài Đấng Tạo Hóa của mình.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định quyền năng vô biên của Allah trong việc điều hành mọi sự việc, kể cả việc thu nhận linh hồn, điều mà chỉ một mình Ngài nắm giữ.
• Nhắc nhở con người rằng cái chết là sự thật không thể tránh khỏi, và cách linh hồn được rút ra tùy thuộc vào đức tin và hành động của mỗi người: kẻ vô đức tin sẽ bị rút một cách đau đớn, còn người có đức tin sẽ được rút một cách nhẹ nhàng.
• Khuyến khích con người tin vào ngày phục sinh và sự thanh toán, bởi vì lời thề của Allah về các thiên thần rút linh hồn là để khẳng định rằng ngày đó chắc chắn sẽ xảy ra.
• Dạy con người rằng chỉ được thề bằng Allah, không được thề bằng bất cứ tạo vật nào, vì thề bằng tạo vật là một hình thức của sự đa thần.
• Mở ra cánh cửa hy vọng và sự hướng thiện: khi hiểu được sự nghiêm trọng của cái chết và sự rút linh hồn, người ta sẽ cố gắng sống tốt, tin nơi Allah và làm những việc thiện để được chết trong trạng thái đức tin, để linh hồn được rút ra một cách nhẹ nhàng và được ban thưởng trong cõi vĩnh hằng.