Аль-Бурудж · 21/22
Превод Транслитерация — Сура Аль-Бурудж
بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ ۝٢١
Bal huwa Quraanum Majeed
📖 На Български
Да, това е славен Коран

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Обяснение на думите в аята:

— „بَلْ“ (бал): частица, която тук отхвърля и опровергава предишното твърдение на неверниците.

— „هُوَ“ (хуа): „той“, местоимение, отнасящо се до Корана.

— „قُرْآنٌ“ (кур’ан): Коранът, Книгата, низпослана на пророка Мохамед.

— „مَّجِيدٌ“ (маджид): величествен, възвишен, с високо достойнство и слава.

  1. Тълкуване на аята:

Неверниците отричаха Корана и го описваха като поезия или магия, но този аят опровергава техните думи. Коранът не е нито поезия, нито римувана проза, както те твърдят, а е величествена и благородна Книга. Той е с възвишено достойнство, славен и почитан, защото идва от Аллах и е съхранен в запазената плоча, недостъпна за промяна или изопачаване. Той е чудо, което стои над човешките слова и не може да бъде сравнен с тях.

  1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

— Коранът е величествена и благородна Книга, а не човешко слово, и това ни насърчава да го четем с почит и размисъл.

— Аллах е защитил Корана от промяна и изопачаване, което ни дава увереност в неговата истинност и надеждност.

— Отричането на Корана е път на заблудата, докато вярата в него е път към светлината и напътствието.

— Всеки, който се замисли над величието на Корана, ще открие в него напътствие и милост, и ще пожелае да го следва.



📜 Стих 19-22 — Сура Аль-Бурудж

19بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ
Да, онези, които не вярват, отричат.
20وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ
Но Аллах ги обгражда в гръб.
21بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ
Да, това е славен Коран
22فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ
в съхраняван скрижал.
Аль-БуруджКоран регистър
22Стих
MeccanRevelation
21Стих

Превод — Аль-Бурудж 21

Сура Аль-Бурудж Стих 21 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Да, това е славен Коран

Сура Стих 21/22 — Сура Аль-Бурудж البروج (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Бурудж Слушайте, Сура Аль-Бурудж Превод, Сура Аль-Бурудж mp3, Сура Аль-Бурудж pdf. Стих 19–22. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers