Al-Buruy · 21/22
Traducción Transliteración — Sura Al-Buruy
بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ ۝٢١
Bal huwa Quraanum Majeed
📖 En Español
Sin embargo es una Recitación sublime

🎧 Escuchar
📜

Traducción — Tafsir

Significado de las palabras:

  • "Majid" (مَجِيدٌ): Significa noble, glorioso, de gran valor y dignidad. Se refiere a la excelsitud y supremacía del Corán en su significado, palabras y contenido.

Interpretación de la aleya:

Esta aleya viene como una respuesta contundente a las acusaciones de los incrédulos, quienes afirmaban que el Corán era poesía, hechicería o palabras de un adivino. Dios responde de manera tajante: "No es nada de eso que ellos pretenden, sino que es un Corán glorioso y noble". Es decir, lo que ellos rechazan y desmienten no es un simple discurso humano ni una invención, sino que es la palabra de Dios, caracterizada por su grandeza, su sabiduría y su majestuosidad. Es un libro que supera toda descripción humana, que contiene la guía más perfecta, las leyes más justas y las enseñanzas más sublimes. Su grandeza se manifiesta en su elocuencia inigualable, en su profundo contenido y en el hecho de que ha sido preservado de toda alteración o corrupción, tal como se menciona en la aleya siguiente: "en una Tabla Protegida" (Al-Buruy: 22). Esta nobleza y majestuosidad del Corán son la prueba definitiva de que proviene de Dios, pues ningún ser humano podría producir algo semejante.

Beneficios y enseñanzas extraídas:

  1. El Corán es la mayor bendición que Dios ha otorgado a la humanidad, pues es un libro glorioso que contiene la guía completa para la felicidad en esta vida y en la otra.
  2. La grandeza del Corán es evidente para quien lo lee con sinceridad y reflexión; su elocuencia, su coherencia y su profundidad son pruebas irrefutables de su origen divino.
  3. Debemos sentir orgullo y honor por ser seguidores de este Libro glorioso, y esforzarnos por leerlo, comprenderlo y aplicarlo en nuestras vidas diarias.
  4. La protección divina del Corán contra toda alteración es una muestra del cuidado de Dios por Su mensaje final, garantizando que la guía permanezca intacta hasta el Día del Juicio.
  5. Quien reflexiona en la majestuosidad del Corán, su corazón se llena de amor por Dios y de deseo de acercarse a Él, pues este Libro es la luz que ilumina los corazones y las mentes hacia el camino recto.


📜 Versículo 19-22 — Sura Al-Buruy

19بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ
Por cierto que los que se niegan a creer están negando la verdad
20وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ
y Allah los rodea por detrás.
21بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ
Sin embargo es una Recitación sublime
22فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ
contenida en una Tabla Protegida.
Al-BuruyÍndice del Corán
22Versículo
MecanaRevelation
21Versículo

Traducción — Al-Buruy 21

Sura Al-Buruy Versículo 21 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Sin embargo es una Recitación sublime

Sura Versículo 21/22 — Sura Al-Buruy البروج (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Sura Al-Buruy Escuchar, Sura Al-Buruy Traducción, Sura Al-Buruy mp3, Sura Al-Buruy pdf. Versículo 19–22. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, September 8, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras