Al-Buruj · 21/22
Tradução Transliteração — Surata Al-Buruj
بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ ۝٢١
Bal huwa Quraanum Majeed
📖 Em Português
Sim, este é um Alcorão Glorioso,

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • Majid (مَجِيد): significa nobre, glorioso, de grande valor e dignidade.

Interpretação da palavra:

Esta palavra é usada para descrever algo que possui grandeza, honra e excelência. No contexto do Alcorão, indica que ele é um livro sublime, digno de reverência e respeito.

Interpretação do versículo:

Este versículo vem como uma resposta direta e contundente às acusações dos descrentes, que alegavam que o Alcorão era poesia, feitiçaria ou palavras de um adivinho. Deus refuta essas alegações afirmando que o que foi revelado ao Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele) não é nada disso. Pelo contrário, é o Alcorão Majid — um livro glorioso e nobre, de valor inestimável e dignidade suprema.

A palavra "Bal" (بَلْ) no início do versículo serve para corrigir e rejeitar completamente as falsas acusações dos incrédulos, afirmando a verdade em oposição às suas mentiras. O Alcorão é descrito como "Majid" porque é um livro que combina em si todas as virtudes: é claro em sua linguagem, profundo em seu significado, milagroso em sua eloqüência, e guia para toda a humanidade. Ele é preservado da alteração e da distorção, e seu valor é reconhecido por aqueles que têm entendimento e sabedoria.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

  1. A grandeza do Alcorão é uma prova de sua origem divina — nenhum ser humano poderia produzir um livro com tamanha eloqüência, profundidade e perfeição.
  2. O Alcorão é um livro vivo e eterno, cuja mensagem permanece relevante para todas as gerações e épocas.
  3. Devemos tratar o Alcorão com o respeito e a reverência que ele merece, lendo-o, refletindo sobre seus significados e aplicando seus ensinamentos em nossas vidas.
  4. A dignidade do Alcorão nos convida a elevarmos nossos padrões morais e espirituais, pois ele é um guia para a excelência em todos os aspectos da vida.
  5. Este versículo nos ensina a confiar na verdade, mesmo quando muitos a rejeitam, e a permanecer firmes em nossa fé, sabendo que a palavra de Deus é suprema e triunfará sobre todas as falsidades.


📜 Versículo 19-22 — Surata Al-Buruj

19بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ
Sem dúvida, os incrédulos persistem em desmentir-te;
20وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ
Porém, Deus abrange-os, por trás.
21بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ
Sim, este é um Alcorão Glorioso,
22فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ
Inscrito em uma Tábua Preservada.
Al-BurujÍndice do Alcorão
22Versículo
MecanaRevelation
21Versículo

Tradução — Al-Buruj 21

Surata Al-Buruj Versículo 21 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Sim, este é um Alcorão Glorioso,

Surata Versículo 21/22 — Surata Al-Buruj البروج (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Buruj Ouvir, Surata Al-Buruj Tradução, Surata Al-Buruj mp3, Surata Al-Buruj pdf. Versículo 19–22. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas