အလ်-ဗူရူဂျ် · 21/22
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ်
بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ ۝٢١
Bal huwa Quraanum Majeed
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုသို့ အလျှင်းမဟုတ်၊ စင်စစ်မှာကား ဤသည် အထူးဂုဏ်ဝိသေသနှင့်ပြည့်စုံသော ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ပင်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ဗလ် (بَلْ) — မဟုတ်ဘူး၊ အမှန်မှာ ထိုသို့မဟုတ်။ ဤနေရာတွင် ယခင်ဖော်ပြချက်ကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပြီး အမှန်တရားကို ဖော်ပြသည့် စကားလုံးဖြစ်သည်။
  • ဟုဝ (هُوَ) — ထို၊ ဤသည်။ ဤနေရာတွင် ကုရ်အာန်ကို ညွှန်းသည်။
  • ကုရ်အာနုန် (قُرْآنٌ) — ကုရ်အာန်၊ ဖတ်ရွတ်ရသော ကျမ်းတော်။
  • မာဂျီးဒ် (مَّجِيدٌ) — ကြီးမြတ်သော၊ ဂုဏ်သတင်းကြီးမားသော၊ မြင့်မြတ်သော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ကုရ်အာန်ကို ငြင်းပယ်သူများ၏ စွပ်စွဲချက်များကို ပြန်လည်ချေပသည့် အာယသ်တော်ဖြစ်သည်။ သူတို့က ကုရ်အာန်သည် ကဗျာလင်္ကာဖြစ်သည်ဟူ၍လည်းကောင်း၊ မှော်ပညာဖြစ်သည်ဟူ၍လည်းကောင်း စွပ်စွဲကြသည်။ သို့သော် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ထိုစွပ်စွဲချက်များကို ငြင်းဆိုတော်မူပြီး ကုရ်အာန်သည် ကဗျာလည်းမဟုတ်၊ မှော်ပညာလည်းမဟုတ်၊ အစ္စလာမ်မတိုင်မီ အာရပ်တို့၏ စကားပြောပုံစံဖြစ်သော စဂျ်အခ် (စကားပြောအလှ) လည်းမဟုတ်ကြောင်း ရှင်းလင်းတော်မူသည်။ အမှန်မှာ ၎င်းသည် ကြီးမြတ်သော၊ ဂုဏ်သတင်းကြီးမားသော၊ အလွန်မြင့်မြတ်သော ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်ဖြစ်သည်။ ဤကျမ်းတော်သည် လောက်ကာရီဟ် မာဟ်ဖူးဇ် (ကာကွယ်ထိန်းသိမ်းထားသော လွှာတော်) တွင် ရေးမှတ်ထားပြီး မည်သည့်ပြောင်းလဲမှု၊ ဖျက်ဆီးမှု၊ ပြင်ဆင်မှုမျှ မရောက်ရှိနိုင်ပါ။ ထို့ကြောင့် ကုရ်အာန်သည် အလွန်ကြီးမြတ်သော ဂုဏ်သတင်းနှင့် ပြည့်စုံပြီး ၎င်း၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးများသည် အလွန်မြင့်မားသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • ကုရ်အာန်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရပြီး ၎င်းကို ငြင်းပယ်သူများ၏ စွပ်စွဲချက်များသည် အခြေအမြစ်မရှိကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် ကြီးမြတ်သော ဂုဏ်သတင်းနှင့် ပြည့်စုံသောကြောင့် ၎င်းကို လေးစားကြည်ညိုစွာ ဖတ်ရွတ်ရမည်ဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လောက်ကာရီဟ် မာဟ်ဖူးဇ်တွင် ထိန်းသိမ်းထားခြင်းခံရသောကြောင့် ၎င်းသည် ပြောင်းလဲခြင်း၊ ဖျက်ဆီးခြင်းမှ ကင်းဝေးပြီး ယုံကြည်စိတ်ချစွာ လိုက်နာနိုင်သည်။
  • ကုရ်အာန်၏ မြင့်မြတ်သော ဂုဏ်ကျေးဇူးများကို သိရှိခြင်းဖြင့် ၎င်းကို ပိုမိုချစ်မြတ်န


📜 အာယာသ် 19-22 — စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ်

19بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ
ထိုမျှမကသေးပေ၊ စင်စစ်မှာကား ကာဖိရ် သွေဖည်ငြင်းပယ်ခဲ့ကြကုန်သောသူတို့သည် (ကုရ်အာန်ကျမ်းမြတ်ကိုပင်) မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ပြောဆိုငြင်းပယ်လျက် ရှိကြသေး၏။
20وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ
စင်စစ်သော်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား အဘက်ဘက်မှ ဝန်းဝိုင်းလျက် ရှိတော်မူ၏။
21بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ
ထိုသို့ အလျှင်းမဟုတ်၊ စင်စစ်မှာကား ဤသည် အထူးဂုဏ်ဝိသေသနှင့်ပြည့်စုံသော ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ပင်။
22فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ
လုံခြုံစွာ ထိန်းသိမ်း၍ထားသည့် သင်ပုန်း၌ရေးမှတ်ပြီးဖြစ်သော။
အလ်-ဗူရူဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
22အာယာသ်
MeccanRevelation
21အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဗူရူဂျ် 21

စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် အာယာသ် 21 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုသို့ အလျှင်းမဟုတ်၊ စင်စစ်မှာကား ဤသည် အထူးဂုဏ်ဝိသေသနှင့်ပြည့်စုံသော ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ပင်။

စူရာ အာယာသ် 21/22 — စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် البروج (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် mp3, စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် pdf. အာယာသ် 19–22. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers