Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- بَلْ (బల్): కాదు, అలా కాదు — ఇక్కడ మునుపటి వారి వాదనను తిరస్కరించి, నిజాన్ని స్థాపించే పదం.
- قُرْآنٌ (ఖుర్ఆన్): చదువబడే గ్రంథం, అంటే అల్లాహ్ ప్రవక్త ﷺ పై అవతరింపజేసిన దివ్య గ్రంథం.
- مَّجِيدٌ (మజీద్): గొప్పది, ఉన్నతమైనది, ప్రతిష్ఠాత్మకమైనది, గౌరవనీయమైనది.
- ఆయత్ వివరణ:
అవిశ్వాసులు ఈ ఖుర్ఆన్ను కవిత్వం లేదా మంత్రజాలం అని అబద్ధం ఆరోపించి తిరస్కరించారు. కానీ అది అలా కాదు — ఇది అత్యంత గౌరవనీయమైన, ఉన్నతమైన, గొప్ప ప్రతిష్ఠ కలిగిన ఖుర్ఆన్. దీని పదాలు, అర్థాలు, సందేశం — అన్నీ మహోన్నతమైనవి. ఇది మానవుల కల్పితం కాదు; ఇది అల్లాహ్ నుండి అవతరించిన దివ్య వాక్యం. ఇది సురక్షితమైన లౌహుల్ మహ్ఫూజ్ (సంరక్షిత ఫలకం)లో భద్రంగా ఉంది; దీనికి ఎటువంటి మార్పు, వక్రీకరణ జరగదు. మునుపటి తిరస్కారులైన ఫిరౌన్, సమూద్ వంటి వారి వద్దకు కూడా సందేశాలు వచ్చాయి, కానీ వారు తిరస్కరించారు; అల్లాహ్ వారి పనులన్నింటినీ తన జ్ఞానంతో, శక్తితో ఆవరించి ఉన్నాడు. అదే విధంగా ఈ ఖుర్ఆన్ను తిరస్కరించేవారు కూడా అల్లాహ్ పట్టు నుండి తప్పించుకోలేరు. ఈ ఖుర్ఆన్ గొప్పదనం ఏమిటంటే — ఇది మార్గదర్శకం, కరుణ, జ్ఞానం, సత్యం అన్నీ కలిగిన దివ్య గ్రంథం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ నుండి వచ్చిన గొప్ప, ఉన్నత గ్రంథం అని తెలుసుకోవడం — ఇది మనల్ని దాని వైపు ఆకర్షిస్తుంది.
- ఖుర్ఆన్ను కవిత్వం లేదా మంత్రం అని అనే వారి వాదనలు నిరాధారమైనవి అని గ్రహించడం.
- ఖుర్ఆన్ సంరక్షితమైనది; దానిలో ఎటువంటి మార్పు జరగదు — ఇది దాని దైవికత్వానికి నిదర్శనం.
- ఈ గ్రంథాన్ని గౌరవించడం, చదవడం, అర్థం చేసుకోవడం, పాటించడం — ఇవి మన విధులు.
- ఖుర్ఆన్ గొప్పతనాన్ని తెలుసుకున్నప్పుడు, దానిని తిరస్కరించేవారి పరిస్థితి ఎంత హీనమైనదో మనం గ్రహించగలం.
- ఖుర్ఆన్ మార్గదర్శకం వైపు మరలడం, దాని బోధనలను జీవితంలో అమలు చేయడం — ఇదే విజయానికి మార్గం.
📜 వచనం 19-22 — సూరా అల్-బురూజ్
అనువాదం — అల్-బురూజ్ 21
సూరా అల్-బురూజ్ వచనం 21 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : వాస్తవానికి, ఇది ఒక దివ్యమైన ఖుర్ఆన్సూరా వచనం 21/22 — సూరా అల్-బురూజ్ البروج (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-బురూజ్ వినండి, సూరా అల్-బురూజ్ అనువాదం, సూరా అల్-బురూజ్ mp3, సూరా అల్-బురూజ్ pdf. వచనం 19–22. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-బురూజ్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


