Al-Buruj · 21/22
Vertaling Transliteratie — Soera Al-Buruj
بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ ۝٢١
Bal huwa Quraanum Majeed
📖 In het Nederlands
Het is zelfs een glorierijke Koran.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Uitleg van woorden:

  • Majied: betekent verheven, eervol, groots in waarde en status. Het verwijst naar de verhevenheid en de grote waarde van de Koran.

Tafsir (uitleg) van de vers:

De ongelovigen beschuldigden de Koran ervan dat het poëzie of tovenarij zou zijn, en zij verwierpen het. Maar Allah weerlegt deze valse beschuldigingen door te zeggen dat wat zij ontkennen geen poëzie of toverij is, maar eerder een verheven en eervolle Koran is. Het is het woord van Allah, neergedaald uit de Hemelse Tafel (Lawh al-Mahfoez). Het heeft een hoge status, een grote waarde en een verhevenheid die geen enkel ander boek evenaart. Het is onmogelijk dat het veranderd of vervalst wordt, en geen enkele valse beschuldiging kan afbreuk doen aan de grootsheid ervan.

Boodschap voor de lezer:

O gelovige, besef de grootsheid van dit Boek dat Allah aan ons heeft geschonken. Het is geen gewoon boek, maar een openbaring van de Heer van de werelden. Het is een bron van leiding, licht en genezing voor de harten. Wie zich eraan vasthoudt, zal nooit dwalen, en wie het verlaat, zal nooit geluk vinden. Laat de kritiek van de ongelovigen je niet verontrusten, want de Koran blijft verheven en onoverwinnelijk, en de waarheid ervan zal altijd zegevieren. Grijp dit Boek vast met toewijding, lees het, begrijp het en leef ernaar, zodat het voor jou een getuige zal zijn in je voordeel op de Dag des Oordeels.



📜 Vers 19-22 — Soera Al-Buruj

19بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ
Degenen die niet geloven gaan zelfs door met loochenen.
20وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ
En Allah omsingelt hen van achteren.
21بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ
Het is zelfs een glorierijke Koran.
22فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ
In de Lauhoelmahfôezh.
Al-BurujKoran Register
22Vers
MekkaansRevelation
21Vers

Vertaling — Al-Buruj 21

Soera Al-Buruj Vers 21 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Het is zelfs een glorierijke Koran.

Soera Vers 21/22 — Soera Al-Buruj البروج (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Buruj Luisteren, Soera Al-Buruj Vertaling, Soera Al-Buruj mp3, Soera Al-Buruj pdf. Vers 19–22. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers