Аль-Бурудж · 21/22
Аударма Транслитерация — Аль-Бурудж сүресі
بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ ۝٢١
Bal huwa Quraanum Majeed
📖 Қазақ тілінде
Сөзсіз, ол ұлы Құран

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • بَلْ (бәл): "Жоқ, керісінше" деген мағынаны білдіретін сөз. Алдында айтылған пікірді жоққа шығарып, шындықты бекітеді.
  • هُوَ (һуә): "Ол" — яғни Құран.
  • قُرْآنٌ (құр'ан): Оқылатын, жинақталған кітап.
  • مَّجِيدٌ (мәжид): Ұлы, қадірлі, абыройлы, мәртебесі биік деген мағынада.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алдыңғы аяттарда қарсыластар Құранды жоққа шығарып, оны жыр, сиқыр деп айыптаған еді. Осы аят сол жалалардың барлығын жоққа шығарады: жоқ, олай емес! Құран жыр да емес, сиқыр да емес, адам сөзі де емес. Керісінше, ол — ұлы, қадір-қасиеті биік, мәртебесі зор Құран. Оның сөздері кемел, мағыналары терең, әдептілігі жоғары, келбеті көркем. Ол — Ләухүл-Махфузда сақталған, ешбір өзгеріс пен бұрмалау жетпейтін кітап. Оның ұлылығы соншалық, адамзат пен жындар бірігіп әрекет етсе де, оған ұқсас бірде-бір сөз келтіре алмайды. Сондықтан оны жоққа шығарушылардың сөздері негізсіз, ал Құранның өзі — мәңгілікке сақталған, қадірі асқақ кітап.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Құран — адам сөзі емес, Алланың сөзі. Оның ұлылығы мен қадірі барлық мақтаудан жоғары.
  • Құранды жоққа шығарушылардың айтқан жалалары негізсіз екенін білеміз. Ол — жыр да, сиқыр да емес, керісінше, адамзатты тура жолға бастайтын нұр.
  • Құранның Ләухүл-Махфузда сақталуы — оның өзгермейтініне, бұрмаланбайтынына кепілдік. Бұл мұсылман жүрегіне тыныштық пен сенімділік береді.
  • Құранның ұлылығын мойындау — иманның кемелдігінің белгісі. Оны оқып, түсініп, өмірге қолдану — әр мұсылманның парызы.
  • Құранның қадір-қасиеті биік болғандықтан, оны құрметтеу, оған құлақ қою, одан үйрену — адамды дүние мен ақиретте абыройға жеткізеді.


📜 Аят 19-22 — Аль-Бурудж сүресі

19بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ
Бірақ, кәпірлер өтірікке шығаруда
20وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ
Ал, Аллаһ оларды сыртынан алды-артынан орап, қамтып тұрушы
21بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ
Сөзсіз, ол ұлы Құран
22فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ
Ләухул-Махфузда
Аль-БуруджҚұран тізімі
22Аят
MeccanRevelation
21Аят

Аударма — Аль-Бурудж 21

Аль-Бурудж сүресі Аят 21 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сөзсіз, ол ұлы Құран

Сүресі Аят 21/22 — Аль-Бурудж сүресі البروج (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Бурудж сүресі Тыңда, Аль-Бурудж сүресі Аударма, Аль-Бурудж сүресі mp3, Аль-Бурудж сүресі pdf. Аят 19–22. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers