Сура Аль-Бурудж — Стих 20

1. Обяснение на думите в аята:

• „وَاللَّهُ“ (Уа-ллаху): И Аллах – Всевишният Творец, Единственият Бог.
• „مِن وَرَائِهِم“ (мин уара'ихим): зад тях, отвъд тях – израз, който означава, че Той е над всичко и обхваща всичко, без да могат да избягат от Него.
• „مُّحِيطٌ“ (мухит): Обхващащ, всеобхватен – Той обгражда всичко със Своето знание, мощ и власт.

1. Тълкувание на аята:

Аллах Всевишният обхваща неверниците със Своето знание и могъщество. Нищо от техните дела не е скрито от Него – Той ги преброява и ще им даде заслуженото въздаяние. Те не могат да се изплъзнат от Неговата власт и не могат да осуетят Неговите планове. Както предишните народи, които отричаха пророците – като Фараона и народа на Самуд – не избегнаха наказанието, така и тези, които упорстват в отричането, няма да избегнат Аллах. Неговата мощ ги обгражда отвсякъде, независимо колко силни или многобройни се смятат. Той е над тях, Той ги вижда и държи в ръцете Си, и никой не може да Му се противопостави.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

• Този аят ни учи, че Аллах е винаги наблизо и никой не може да избяга от Него – това вдъхва смирение и увереност у вярващите, че справедливостта ще възтържествува.
• Той ни напомня, че Аллах вижда всичко, дори и най-скритите дела, което ни подтиква към искреност и добри постъпки.
• Аятът утешава вярващите, че колкото и могъщи да изглеждат несправедливите, те са под властта на Аллах и ще бъдат държани отговорни.
• Той показва съвършенството на Корана – ясен, силен и изпълнен с мъдрост, призоваващ сърцата към вяра и упование в Аллах.
• Вярата в Аллах като Всеобхващащ ни дава спокойствие и сигурност, че ние сме в Неговите грижи и че Той никога не забравя делата ни.