Suuratu At-Tawbah — Aaya 72

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aayaa nden:

• جَنَّاتٍ: Aljannaaji ɗi leɗɗe e puɗi keewɗi ngoni heen.
• تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ: Ilolji ndiyam ɗi ngoni e les cuuɗi mayri e leɗɗe mayri.
• خَالِدِينَ فِيهَا: Ñiiɓe ɓe ngonaa ton poomaa, maayde alaa ton.
• مَسَاكِنَ طَيِّبَةً: Cuuɗi weleteeɗi, ɗi weli ɗi laaɓi.
• جَنَّاتِ عَدْنٍ: Aljannaaji ñiiɓal, ɗi ngonaa luttude.
• رِضْوَانٌ مِّنَ اللَّهِ: Njeenaari e weluɗam Alla e dow mum en.
• الْفَوْزُ الْعَظِيمُ: Malal mawngal, foolde teddungal.

1. Firo Aayaa nden:

Alla fodaniima gomɗimɓe worɓe e gomɗimɓe rewɓe ɓen Aljannaaji ɗi ilolji ndiyam ɗi ngoni e les cuuɗi mayri e leɗɗe mayri, hara ko ɓe ñiiɓe ton haa abada, maayde alaa ton, neema maɓɓe nden kadi taƴataa. O fodani ɓe kadi cuuɗi weleteeɗi ɗi weli ɗi laaɓi, ɗi ngoni e nder Aljannaaji ñiiɓal ɗi ngonaa luttude. E dow ɗuum fof, weluɗam Alla e dow maɓɓe ɓen ɓuri mawnude e neemaaji ɗi ɓe ngoni heen ɗin fof. Njoɓdi ndi siforaa ɗoo ko ndi woni malal mawngal ngal hay e goɗɗum fotataa e mun.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden hollata:

• Aayaa nden no holliri wonde gomɗinal ngal no addana neɗɗo njoɓdi mawndi, tawa worɓe e rewɓe fof ko potal e nder njoɓdi ndin, tawa Alla toowɗo o newnaani gooto e dow goɗɗo.
• Nde no holliri wonde Aljanna ko nokku welɗo, ɗo ilolji ndiyam ngoni e les cuuɗi, ɗo neɗɗo ñiiɓata haa abada, tawa kulol maayde walla ŋakkere alaa ton.
• Nde no holliri wonde ɓurnde mawnude e neemaaji Aljanna ko weluɗam Alla e dow mum en, tawa ko ɗuum woni ko ɓuri welde e ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.
• Nde no noddira neɗɗo yo o tiiɗnu e gomɗinal e golle moƴƴe, sabu ko ndin woni laawol feewngol faade e malal mawngal ngal Alla fodani gomɗimɓe ɓen.
• Nde no holliri wonde fodde Alla ko goonga, o fenaani, kadi ko O teddiniɗo gomɗimɓe ɓen e nder aduna e laakara.