Tavba surasi Oyat 72 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ мўмин эр ва мўмина аёлларга остидан анҳорлар оқиб турган…

Tavba · 72/129

Tarjima Translit — Tavba surasi

وَعَدَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ۚ وَرِضْوَانٌ مِّنَ اللَّهِ أَكْبَرُ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ۝٧٢

🔤 Transliteration

Wa`adal laahulmu` mineena walmu`minaati Jannaatin tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feehaa wa masaakina taiyibatan fee Jannnaati `adn; wa ridwaanum minal laahi akbar; zaalika hual fawzul `azeem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Аллоҳ мўмин эр ва мўмина аёлларга остидан анҳорлар оқиб турган жаннатларни, уларда абадий қолишни ва барқарорлик жаннатидан покиза масканларни ваъда қилди. Аллоҳдан бўладиган розилик эса, энг улуғидир. Ана ўша улкан ютуқдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Jannatlar (جَنَّاتٍ): Ostidan daryolar oqib turadigan bog'lar.
Maskin (مَسَاكِنَ): Turar joylar, qasrlar va uylar.
Tayyiba (طَيِّبَةً): Go'zal, xushmanzara va ko'ngilga yoqadigan.
Adn (عَدْنٍ): Doimiy qolish joyi, jannatning eng oliy darajasi.
Ridvon (رِضْوَانٌ): Allohning roziligi va mamnunligi.

Tafsir:

Alloh taolo mo'min erkaklar va mo'min ayollarga — ya'ni Allohga va Uning Rasuliga chin dildan iymon keltirganlarga — ostidan daryolar oqib turadigan jannatlarni va'da qilgan. Ular o'sha jannatlarda mangu qoladilar, ularga o'lim yo'q va ne'matlari ham uzilmaydi. Shuningdek, ularga Adn jannatlarida go'zal va xushmanzara maskanlar, ya'ni qasrlar va turar joylar ham va'da qilingan. Bularning barchasidan ham ulug'rog'i — Allohning bandalaridan rozi bo'lishidir. Allohning rizoligi jannat va undagi barcha ne'matlardan ham buyukroqdir. Ana shu — Allohning roziligi — eng buyuk yutuq va haqiqiy najotdir. Bu va'da oxiratdagi eng ulug' saodat bo'lib, undan ortiq hech qanday baxt yo'q.

Foydalar:

Alloh taolo mo'min erkaklar va ayollarga bir xil darajada jannatni va'da qilgan — bu Islomda ayollarning qadr-qimmati va ularning ham xuddi erkaklar kabi mukofot olishini ko'rsatadi.
Jannat ne'matlari orasida eng ulug'i — bu Allohning rizoligidir. Moddiy ne'matlar qanchalik go'zal bo'lmasin, ruhiy saodat — Allohning roziligi — undan ham buyukdir.
Mo'min kishi bu dunyoda qiyinchiliklarga duch kelsa ham, Allohning va'dasiga ishonib sabr qilishi kerak, chunki oxiratdagi mukofot har qanday mashaqqatdan ulug'dir.
Bu oyat mo'minlarga umid baxsh etadi va ularni to'g'ri yo'lda sobit qolishga undaydi, chunki Allohning va'dasi haqdir va U hech qachon va'dasiga xilof qilmaydi.

📜 Oyat 70-74 — Tavba surasi

70أَلَمْ يَأْتِهِمْ نَبَأُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَقَوْمِ إِبْرَاهِيمَ وَأَصْحَابِ مَدْيَنَ وَالْمُؤْتَفِكَاتِ ۚ أَتَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ ۖ فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Уларга ўзларидан олдин ўтганларнинг, Нуҳ, Од, Самуд қавмининг ва Иброҳим қавмининг, Мадян эгаларининг ва тўнтарилган(қишлоқ)ларнинг хабари келмадими? Уларга Пайғамбарлари очиқ-ойдин ҳужжатлар билан келдилар. Бас, Аллоҳ уларга зулм қилмас эди. Лекин улар ўзларига зулм қилар эдилар.

71وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۚ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَيُطِيعُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ أُولَٰئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ اللَّهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Мўмин эркаклар ва мўмина аёллар бир-бирларига дўстдирлар. Улар яхшиликка буюрарлар, ёмонликдан қайтарарлар, намозни тўкис адо этарлар, закотни берарлар ҳамда Аллоҳга ва Унинг Расулига итоат қиларлар. Ана ўшаларга Аллоҳ тезда раҳм қилур. Албатта, Аллоҳ ғолиб ва ҳикматли зотдир.

72وَعَدَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ۚ وَرِضْوَانٌ مِّنَ اللَّهِ أَكْبَرُ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

73يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Эй Пайғамбар, кофирлар ва мунофиқларга қарши жиҳод қил ва уларга нисбатан қаттиққўл бўл. Уларнинг жойи жаҳаннамдир. У қандай ҳам ёмон қайтадиган жой.

74يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ مَا قَالُوا وَلَقَدْ قَالُوا كَلِمَةَ الْكُفْرِ وَكَفَرُوا بَعْدَ إِسْلَامِهِمْ وَهَمُّوا بِمَا لَمْ يَنَالُوا ۚ وَمَا نَقَمُوا إِلَّا أَنْ أَغْنَاهُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مِن فَضْلِهِ ۚ فَإِن يَتُوبُوا يَكُ خَيْرًا لَّهُمْ ۖ وَإِن يَتَوَلَّوْا يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ عَذَابًا أَلِيمًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَمَا لَهُمْ فِي الْأَرْضِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

Улар гапирмаганлари ҳақида Аллоҳнинг номи ила қасам ичарлар. Батаҳқиқ, куфр калимасини айтдилар ва Исломларидан кейин куфр келтирдилар ҳамда ета олмаган нарсаларга қасд қилдилар. Аллоҳ ва Унинг Расули уларни Ўз фазлидан бой қилиб қўйганларидан бошқа «айб» топа олмадилар. Агар тавба қилсалар, ўзларига яхши бўладир. Гар юз ўгириб кетсалар, Аллоҳ уларни бу дунёю охиратда аламли азоб билан азоблайдир. Ер юзида уларга дўст ҳам, ёрдамчи ҳам йўқ.

← Oyat 71 📖 Tavba Oyat 73 →

TavbaQuron ro'yxati

129Oyat

MedinanRevelation

72Oyat

Tarjima — Tavba 72

Tavba surasi Oyat 72 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ мўмин эр ва мўмина аёлларга остидан анҳорлар оқиб турган…

Sura Oyat 72/129 — Tavba surasi التوبة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tavba surasi Tingla, Tavba surasi Tarjima, Tavba surasi mp3, Tavba surasi pdf. Oyat 70–74. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3