Wa`adal laahulmu` mineena walmu`minaati Jannaatin tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feehaa wa masaakina taiyibatan fee Jannnaati `adn; wa ridwaanum minal laahi akbar; zaalika hual fawzul `azeem
📖 Fassara (Da Hausa)
📖 Da Hausa
Kuma Allah Yã yi wa'adi ga mummunai maza da mummunai mãtã da gidãjen Aljanna ƙõramu sunã gudãna daga ƙarƙashinsu, sunã madawwamã a cikinsu, da wurãren zama mãsu dãɗi a cikin gidãjen Aljannar. Kuma yarda daga Allah ce mafi girma. Wancan shi ne babban rabo, mai girma.
Jannatun Adn: Aljannar zama ta dindindin, wadda ita ce mafi girma a cikin Aljannu.
Ridwan: Yardar Allah da gamsuwa da mutum.
Fawzul Azim: Babban nasara wanda babu kamarsa.
Tafsirin Ayar:
Allah ya yi wa muminai maza da mata alkawari cewa zai shigar da su Aljannar da koguna ke gudana a ƙarƙashin gidajenta, suna dawwama a cikinta har abada, ba su mutuwa kuma ba a fitar da su daga cikinta. Ya kuma yi musu alkawarin gidaje masu kyau da dadaddun wuraren zama a cikin Aljannar zama ta dindindin. Amma duk wannan ni'imar, mafi girma daga cikinsu shi ne yardar Allah da gamsuwar da zai yi musu, domin wannan ita ce ni'imar da ta fi dukkan ni'imomin Aljanna girma. Wannan alkawarin da Allah ya yi musu shi ne babban nasara wadda babu wata nasara da ta fi ta, domin ya haɗa ni'imomin jiki da na ruhi.
Fa'idodin Darasi:
Imani da alkawarin Allah yana ƙarfafa mumini ya tsaya tsayin daka a kan addininsa, domin ya san cewa sakamakon da ke jiransa babba ne.
Nuna cewa yardar Allah ita ce mafi girman ni'ima fiye da duk abin da ke cikin Aljanna, wanda hakan ke nuna kusancin bawa zuwa ga Ubangijinsa.
Ƙarfafa mata muminai su yi aiki da ibada, domin ladan su ba ya ragu ba idan aka kwatanta da na maza.
Tunatar da cewa rayuwar duniya ba ita ce matuƙar buri ba, amma babban nasara shi ne samun Aljanna da yardar Allah a lahira.
Kuma Allah Yã yi wa'adi ga mummunai maza da mummunai mãtã da gidãjen Aljanna ƙõramu sunã gudãna daga ƙarƙashinsu, sunã madawwamã a cikinsu, da wurãren zama mãsu dãɗi a cikin gidãjen Aljannar. Kuma yarda daga Allah ce mafi girma. Wancan shi ne babban rabo, mai girma.
Shin lãbarin waɗanda suke a gabãninsu bai je musu ba, mutãnen Nũhu da Ãdãwa da Samũdãwa da mutãnen Ibrãhĩm da Ma'abũta Madyana da waɗanda aka birkice? Manzanninsu sun jẽ musu da ãyõyayi bayanannu. To, Allah bai kasance Yanã zãluntar su ba, amma sun kasance rãyukansu suke zãlunta.
Kuma mummunai maza da mummunai mãtã sãshensu majiɓincin sãshe ne, sunã umurni da alhẽri kuma sunã hani daga abin da bã a so, kuma sunã tsayar da salla, kuma sunã bãyar da zakka, kuma sunãɗã'a ga Allah da ManzonSa. Waɗannan Allah zai yi musu rahama. Lalle Allah ne Mabuwãyi, Mai hikima.
Kuma Allah Yã yi wa'adi ga mummunai maza da mummunai mãtã da gidãjen Aljanna ƙõramu sunã gudãna daga ƙarƙashinsu, sunã madawwamã a cikinsu, da wurãren zama mãsu dãɗi a cikin gidãjen Aljannar. Kuma yarda daga Allah ce mafi girma. Wancan shi ne babban rabo, mai girma.
Sunã rantsuwa da Allah, ba su faɗa ba, alhãli kuwa lalle ne, haƙĩƙa, sun faɗi kalmar kãfirci, kuma; sun kãfirta a bãyan musuluntarsu, kuma sun yi himma ga abin da ba su sãmu ba. Kuma ba su zargi kõme ba fãce dõmin Allah da ManzonSa Ya wadãtar da su daga falalarSa. To, idan sun tũba zai kasance mafi alhẽri gare su, kuma idan sun jũya bãya, Allah zaiazabtã su da azãba mai raɗaɗi a cikin dũniya da Lãhira, kuma bã su da wani masõyi kõ wani mataimaki a cikin kasa.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.