قرآن کریم › شرح › آیت 5
شرح · 5/8
ترجمه تلفظ — شرح
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ۝٥
🔤 Transliteration
Fa inna ma`al usri yusra
📖 ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
پس یقیناً با هر سختی آسانی است
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
پس، از پى دشوارى آسانى است.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 شنیدن


📜 آیت 3-7 — شرح

3الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ
همان باری که پشت تو را سنگین کرده بود
4وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
و آوازه‌ات را برایت بلند گردانیدیم
5فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
پس یقیناً با هر سختی آسانی است
6إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
یقیناً با (همان) سختی آسانی (دیگر) است
7فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ
پس هرگاه فارغ شدی (از دعوت و تبلیغ)، پس بکوش (برای عبادت پروردگارت)
→ آیت 4 📖 شرح آیت 6 ←
شرحفهرست قرآن
8آیت
MeccanRevelation
5آیت

ترجمه — شرح 5

سوره شرح آیت 5 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : پس یقیناً با هر سختی آسانی است

سوره آیت 5/8 — شرح الشرح (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: شرح شنیدن, شرح ترجمه, شرح mp3, شرح pdf. آیت 3–7. معنی دری: فارسی.


📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers