Surat Asy-Syarh — Ayat 5

Makna Kata:

• al-'Usr: kesulitan, kesempitan, kesusahan, atau keadaan yang sulit.
• Yusr: kemudahan, kelapangan, kelegaan, dan jalan keluar.

Tafsir:

Wahai hamba Allah yang sedang diuji, janganlah sekali-kali engkau merasa putus asa atau gentar oleh gangguan dan cobaan yang menghadang dalam perjalanan dakwah dan kehidupanmu. Sesungguhnya Allah Yang Maha Pengasih telah menjamin bahwa di balik setiap kesulitan yang engkau hadapi, terdapat kemudahan yang menanti. Kesulitan itu tidak akan pernah berdiri sendirian; ia senantiasa diiringi oleh kemudahan dari sisi Allah. Ketika engkau merasa terhimpit oleh berbagai masalah, ingatlah bahwa pertolongan Allah itu dekat. Kesempitan yang engkau rasakan hanyalah awan sesaat yang akan segera berlalu, digantikan oleh kelapangan dan kelegaan yang Allah berikan kepada hamba-Nya yang bersabar. Maka, teguhkanlah hatimu, luaskanlah dadamu, dan yakinlah bahwa setiap kesulitan yang datang pasti disertai dengan jalan keluar yang Allah sediakan. Sungguh, ini adalah kabar gembira yang agung bagi setiap mukmin yang sedang berjuang di jalan-Nya.