شەرح · 5/8
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی شەرح
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ۝٥
Fa inna ma`al usri yusra
📖 به‌ کوردی
به‌ڕاستی هاوڕێ له‌گه‌ڵ ته‌نگانه‌دا خۆشی و ئاسووده‌یی دێت.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

شێوازی وشەکان:

  • العُسْر: تەنگی، دژواری، ناخۆشی و گیروگرفت.
  • یُسْرًا: ئاسانی، فرەوانی، گشایش و دەربازبوون لە تەنگی.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا! با ئازار و ناخۆشییەکانی دوژمنان و بێبەران تۆ لە بڵاوکردنەوەی پەیامی خوا نەوەستێنێت و دڵت خەفەتبار نەکات. بە دڵنیاییەوە، هاوڕێ لەگەڵ تەنگی و دژواری، ئاسانی و گشایش هەیە. بەڕاستی، لەگەڵ هەر ناخۆشییەک، فرەوانی و دەربازبوونێک هەیە. خوا بەڵێنی داوە کە دوای هەر زەحمەتێک، ئاسانی دەهێنێت و دوای هەر تەنگانەیەک، فرەوانی ڕوودەدات. ئەمە بەڵێنێکی ڕاستەقینەی خوایە و بەڵێنی خوا هەرگیز پووچ نابێتەوە.

ئەی موسڵمان! ئەم ئایەتە مژدەیەکی گەورەیە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە لە ڕێگای خوادا تووشی زەحمەتی و ناخۆشی دەبن. خوای میهرەبان هەرگیز بەندەکانی بە تەنیا ناهێڵێت؛ هاوڕێ لەگەڵ هەر دژوارییەک، ئاسانی دەشارێتەوە. وەک شەو لەگەڵ ڕۆژدا دێت و دوای تاریکی، سپێدە دەردەکەوێت، ئاوا دوای هەر تەنگانەیەک، گشایش و ئاسانی دێت. جا دڵخۆش بە و بەڵێنی خوا، چاوەڕوانی گشایش بە و بە ئارامی و خۆڕاگریمانەوە، چونکە سەرکەوتن لەگەڵ خۆڕاگریدایە و ئاسانی لەگەڵ زەحمەتیدایە.



📜 ئایه‌ت 3-7 — سوڕەتی شەرح

3الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ
ئه‌وه‌ی که پشتی تۆی هیلاك و ماندوو کردبوو؟!
4وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
ناوو ناوبانگی تۆمان به‌رزو بڵند نه‌کرده‌وه (له شایه‌تماندا هاوڕێ له‌گه‌ڵ ناوی ئێمه‌دا ناوت ده‌برێت، ناوت له‌سه‌ر زاری فریشته و په‌ری و گرۆی ئاده‌میزاده‌).
5فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
به‌ڕاستی هاوڕێ له‌گه‌ڵ ته‌نگانه‌دا خۆشی و ئاسووده‌یی دێت.
6إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
بێگومان به دڵنیاییه‌وه هاوڕێ له‌گه‌ڵ ته‌نگانه‌دا خۆشی و ئاسووده‌یی هه‌ر ده‌بێت.
7فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ
جا کاتێك له‌کارێکی خێر ده‌بیته‌وه‌، خۆت ماندوو بکه به‌کارێکی خێری تره‌وه‌.
شەرحپێڕست
8ئایه‌ت
MeccanRevelation
5ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — شەرح 5

سوڕەتی شەرح ئایه‌ت 5 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی هاوڕێ له‌گه‌ڵ ته‌نگانه‌دا خۆشی و ئاسووده‌یی دێت.

سوڕەتی ئایه‌ت 5/8 — سوڕەتی شەرح الشرح (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی شەرح گوێت لێبگرە, سوڕەتی شەرح وه‌رگێڕان, سوڕەتی شەرح mp3, سوڕەتی شەرح pdf. ئایه‌ت 3–7. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers