Ash-Sharh · 5/8
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Sharh
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ۝٥
Fa inna ma`al usri yusra
📖 Af-Soomaali
Cidhiidhina waxaa ku dhaw fudayd (faraj).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • العُسْر: cidhiidhiga, dhibka, iyo adkaanshaha.
  • يُسْرًا: fudayd, faraj, iyo ballaadhnaan.

Tafsiirka:

Waxaa ku xusay Eebbe oo ku qalbigelinaya Nabiga (SCW) iyo ummaddiisa, in dhibka iyo cidhiidhiga ay la socdaan fudayd iyo faraj. Markaad aragto dhibaatooyinka iyo adadisyada ku soo gaadaya jidka Eebbe, ha ka quusanin, maxaa yeelay cidhiidhiga waxaa weheliya faraj, adkaanshaha waxaa weheliya fudayd, iyo dhibkaba waxaa weheliya ballaadhnaan. Tani waa ballan-qaad Eebbe oo sugnaaday, oo ah in dhibka uu la socdo faraj, isla markaana cidhiidhiga uu la socdo nasasho. Sidaa darteed, dhibku ma joogto, ee wuxuu leeyahay dhamaad, waxaana ku xiga faraj iyo naxariis Eebbe.

Faa'iidooyin laga qaato aayadda:

  1. Dhibka iyo cidhiidhigu ma aha wax joogta ah, ee waxaa ku xiga faraj iyo fudayd, sidaa darteed qalbiga ha kuugu cuslaanin murugada.
  2. Mu'uminku waa inuu ku xasilo ballan-qaadka Eebbe, isagoo ogaa in faraj uu yimid dhibka kadib, sidaa darteedna uu ku samro dhibaatooyinka.
  3. Aayaddani waxay ku bishaaraynaysaa Mu'uminka in Ilaahay uu la jiro cidhiidhiga, isagoo siinaya fudayd iyo faraj, taasoo ku xoojinaysa niyadda iyo rajadii.


📜 Aayad 3-7 — Suurah Ash-Sharh

3الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ
dhabarka kaa cusleeyay.
4وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
Miyaannaan kor yeelin magacaaga (xusiddaada).
5فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
Cidhiidhina waxaa ku dhaw fudayd (faraj).
6إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
Cidhiidhina waxaa ku dhaw fudayd.
7فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ
Ee markaad Salaadda dhammayso isku dhib (Samo fal).
Ash-SharhLiiska Quraan
8Aayad
MakkiRevelation
5Aayad

Tarjumaad — Ash-Sharh 5

Suurah Ash-Sharh Aayad 5 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Cidhiidhina waxaa ku dhaw fudayd (faraj).

Suurah Aayad 5/8 — Suurah Ash-Sharh الشرح (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Sharh Maqal, Suurah Ash-Sharh Tarjumaad, Suurah Ash-Sharh mp3, Suurah Ash-Sharh pdf. Aayad 3–7. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers