Surja Esh-Sharh — Ajet 5

Kuptimet e fjalëve:

• el-'usr (العُسْر): vështirësia, ngushtica, mungesa e lehtësisë.
• jusr (يُسْر): lehtësia, gjerësia, çlirimi dhe dalja nga vështirësia.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar e siguron Pejgamberin e Tij (salallahu alejhi ve sel-lem) dhe të gjithë besimtarët se me vështirësinë është e lidhur lehtësia. Kjo do të thotë se së bashku me ngushticën dhe mundimin vjen edhe çlirimi dhe gjerësia. Ajeti përsëritet për ta theksuar këtë premtim hyjnor: sa herë që vështirësia shtohet, lehtësia është më e afërt. Kjo është një premtim i sigurt nga ana e Allahut, se Ai nuk e lë robin e Tij besimtar në mjerim, por pas çdo mundimi vjen lehtësimi, pas çdo ngushtice vjen gjerësia dhe pas çdo vuajtjeje vjen çlirimi. Prandaj, asnjë dëm nga armiqtë nuk duhet t'ju pengojë nga përhapja e mesazhit islam, sepse me vështirësinë është lehtësia.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ajeti mbjell shpresë në zemrat e besimtarëve dhe i bën ata të durueshëm gjatë sprovave, duke ditur se çdo vështirësi ka një fund dhe se lehtësimi është i afërt.
2. Na mëson se jeta është e përzier me vështirësi dhe lehtësi, dhe se besimtari i urtë e pret lehtësimin me durim dhe lutje, duke mos u dëshpëruar kurrë nga mëshira e Allahut.
3. Ky premtim hyjnor e forcon lidhjen e besimtarit me Zotin e tij, duke e ditur se Ai është Ai që ia ndërron gjendjen nga vështirësia në lehtësi, dhe kjo e bën atë të mbështetet vetëm tek Ai.
4. Ajeti na nxit që të mos ndalemi përballë pengesave dhe mundimeve në rrugën e thirrjes në Islam, sepse fitorja dhe lehtësimi janë me ata që durojnë dhe qëndrojnë të vendosur.