شرح · 5/8
ژباړه لیکلاسته — سورت شرح
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ۝٥
Fa inna ma`al usri yusra
📖 پښتو
نو بېشكه له سختۍ سره اساني شته

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو:

  • عُسْر: سختي، تنګي، ستونزه.
  • يُسْر: اسانتیا، پراخوالی، خلاصی.

د آیت تفسیر:

نن د دې آیت مبارک مفهوم دا دی چې الله تعالی خپل پیغمبر او مومنانو ته تسلیت ورکوي، چې له سختۍ او تنګۍ سره اسانتیا او فرج شریکه ده. کله چې ستونزه سخته شي، نو خلاصی یې نږدې وي. دا خبره د مومنانو لپاره د امید او ډاډ سرچینه ده، چې د کومې ستونزې سره مخامخ شي، هغه به له منځه لاړه شي او اسانتیا به راشي. دا آیت د دې خبرې تایید هم کوي چې الله تعالی له خپلو بندګانو سره دی او هغوی به یوازې نه پرېږدي.

د آیت څخه لاسته راوړنې (فوايد):

  • دا چې له هرې سختۍ سره اسانتیا وي، نو مومن باید هیله مند پاتې شي او ناامیده نشي.
  • دا چې الله تعالی خپلو بندګانو ته د سختۍ وروسته اسانتیا ورکوي، نو پر الله باندې باور او توکل پیاوړی کېږي.
  • دا چې د دنیا ژوند کې ستونزې او خنډونه دي، خو د هغوی وروسته فرج او خلاصی وي، نو انسان باید صبر او زغم وکړي.
  • دا چې د اسلام پیغام خپرول ستونزمن وي، خو الله تعالی به یې اسانتیا راولي، نو د دین د خپرولو لپاره باید هڅه ونه بندول شي.


📜 آیت 3-7 — سورت شرح

3الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ
هغه (بار) چې ستا شا يې كږه (او) درنه كړې وه
4وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
او تا لپاره مو ستا ذكر اوچت كړ
5فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
نو بېشكه له سختۍ سره اساني شته
6إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
بېشكه له سختۍ سره اساني شته
7فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ
نو كله چې ته فارغ شې، نو (په عبادت كې،) ځان ستړى كوه
شرحقرآن فهرست
8آیت
MeccanRevelation
5آیت

ژباړه — شرح 5

سورت شرح آیت 5 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو بېشكه له سختۍ سره اساني شته

سورت آیت 5/8 — سورت شرح الشرح (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شرح واورئ, سورت شرح ژباړه, سورت شرح mp3, سورت شرح pdf. آیت 3–7. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers