Аль-Инширах сүрөсү — Аят 5

1. Сөздөрдүн мааниси:

• الْعُسْرِ — кыйынчылык, тардык, кысым, оор абал.
• يُسْرًا — жеңилдик, кеңдик, кутулуу, жакшылык.
• مَعَ — менен бирге, кошо, жанында.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) жана ага окшош бардык ыймандуу адамдарга карата айтылган сооротуу жана үмүт берүү сөзү. Аллах Таала айтат: кыйынчылык, тардык жана оор абал келгенде, анын жанында, ага кошо жеңилдик жана кеңдик бар. Бул жерде "кыйынчылык" деген сөз бирдик түрүндө, ал эми "жеңилдик" деген сөз көптүк мааниде келген — бул кыйынчылык канчалык оор болсо да, ага каршы келүүчү жеңилдик бир эмес, бир нече экенин билдирет. Душмандардын зыяны, адамдардын каршылыгы, жакырчылык, оору жана башка сыноолор кандай гана оор болбосун, алар түбөлүккө созулбайт. Аллах ар бир кыйынчылыктын артынан жеңилдик, ар бир тардыктын артынан кеңдик жаратат. Бул — Аллахтын өзгөрбөс мыйзамы жана ыймандууларга берген убадасы. Ошондуктан ыймандуу адам кыйынчылыкка туш болгондо үмүтсүздүккө түшпөйт, тескерисинче, Аллахтын жардамы жакын экенине ишенет.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Кыйынчылык менен жеңилдик ар дайым кошо жүрөт — бул Аллахтын ырайымынын белгиси.
• Үмүтсүздүккө түшүү ыймансыздыкка алып барат; ыймандуу адам ар дайым Аллахтан жакшылык күтөт.
• Ар бир сыноо өтүп кетет, ал эми сабыр кылгандарга сооп жана жеңиш калтырылат.
• Бул аят адамдын жүрөгүнө тынчтык берет: эч бир оор абал түбөлүк эмес.
• Ислам дини — үмүт жана жеңилдик дини; ал адамды кыйынчылыкта жалгыз таштабайт, тескерисинче, Аллахтын жардамына ишенүүгө чакырат.
• Кыйынчылыкка дуушар болгондо сабыр кылуу жана Аллахка таянуу — эң туура жол.