Surat Asy-Syarh — Ayat 5

1. Tetembungan kang perlu dijlentrehake:

• الْعُسْرِ : kangelan, kasusahan, utawa kahanan kang nyepetake ati.
• يُسْرًا : gampang, kelapangan, lan jalan metu saka kasusahan.

1. Tafsir ayat:

Allah ngandhakake marang Nabi Muhammad lan sakabehe wong mukmin, menawa saben ana kangelan lan kasusahan, mesthi ana gampang lan kelapangan kang ana ing sandhinge. Dadi, aja nganti kangelan kang dialami nalika nyebarake agama Islam lan aja nganti gangguan saka mungsuh ngalang-alangi saka nglakoni kewajiban. Saben kasusahan iku mesthi dibarengi karo jalan metu lan kelapangan saka Allah. Tembung "ma'a" (bebarengan karo) nuduhake yen gampang iku pancen wis ana lan ora bisa dipisahake saka kangelan, dudu mung sawise kangelan rampung, nanging wis ana ing sandhinge. Mula, wong mukmin kudu tansah duwe pangarep-arep lan ora kesusu putus asa.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki menehi panglipur lan pangarep-arep marang saben wong kang lagi nandhang kangelan, menawa ora ana kasusahan kang langgeng.
• Nuduhake yen Islam iku agama kang kebak welas asih lan tansah menehi jalan metu marang umate.
• Nggugah semangat supaya aja wedi lan aja mundur nalika ngadhepi rintangan ing dalan kebecikan.
• Ngelingake yen sabar lan tawakal marang Allah iku kunci supaya ati tetep tentrem nalika ngadhepi pacoban.
• Ndadekake wong luwih tresna marang Al-Qur'an amarga saben ayat ngandhut piwulang kang nyenengake lan nguwatake ati.