ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- عُسْر: سختی، تنگی، دشواری اور مشکل۔
- یُسْر: آسانی، کشادگی، فراخی اور آسان حالات۔
تفسیر:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے حبیبِ مکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو تسلی اور خوشخبری دے رہے ہیں کہ اے نبی! آپ کو دشمنوں کی طرف سے جو اذیتیں پہنچائی جا رہی ہیں، ان کی وجہ سے آپ دل شکستہ نہ ہوں اور اپنے رب کے پیغام کو پہنچانے سے باز نہ آئیں۔ یقین جانئے کہ سختی اور تنگی کے ساتھ ہی آسانی اور کشادگی بھی ہے۔ جس طرح رات کے بعد صبح آتی ہے، اسی طرح ہر مشکل کے بعد آسانی کا دور ضرور آتا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں کو یہ اطمینان دلایا ہے کہ مصیبت اور تنگی کے ساتھ ہی فراخی اور راحت کا وعدہ ہے۔ یہ وعدہ صرف نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے نہیں بلکہ ہر اس مومن کے لیے ہے جو اللہ کی راہ میں مشکلات کا سامنا کرتا ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں مومنین کے لیے ایک عظیم پیغام ہے کہ زندگی کی مشکلات اور آزمائشیں عارضی ہیں، اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کو کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔ جب انسان صبر اور یقین کے ساتھ مشکلات کا سامنا کرتا ہے تو اللہ اس کے لیے ہر تنگی سے نکلنے کا راستہ پیدا کر دیتا ہے۔ یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ مایوسی اور پریشانی کے بجائے اللہ پر بھروسہ رکھیں، کیونکہ اللہ کا وعدہ سچا ہے کہ مشکل کے ساتھ آسانی ہے۔ جو شخص اس وعدہ پر ایمان رکھتا ہے، اس کا دل مطمئن رہتا ہے اور وہ ہر حال میں اللہ کا شکر گزار بندہ بن کر رہتا ہے۔ یہی وہ ایمان ہے جو انسان کو دنیا اور آخرت دونوں میں کامیابی عطا کرتا ہے۔
📜 آیت 3-7 — شرح
ترجمہ — شرح 5
سورہ شرح آیت 5 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ہاں ہاں مشکل کے ساتھ آسانی بھی ہےسورہ آیت 5/8 — شرح الشرح (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شرح سنیں, شرح ترجمہ, شرح mp3, شرح pdf. آیت 3–7. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








