စူရာ အက်ရှ်-ရှရ်ဟ် — အာယာသ် 4

1. ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ အက်ရှ်-ရှရ်ဟ် စူရဟ် (အခန်း ၉၄) အာယသ် (အခန်းငယ်) ၄ တွင် ဖော်ပြထားသော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ။

• وَرَفَعْنَا (ဝရဖာအ်နာ) — ငါအရှင်မြတ်သည် မြှင့်တင်ပေးတော်မူခဲ့သည်။
• ذِكْرَكَ (ဇိက်ရ်ရက) — သင်၏ ဂုဏ်သတင်းကို၊ သင်၏ အမည်ကို သတိရဖော်ပြခြင်းကို။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ)၊ ငါအရှင်မြတ်သည် သင်၏ ဂုဏ်သတင်းကို မြှင့်တင်ပေးတော်မူခဲ့သည်။ သင်၏ အမည်ကို ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးတွင် ကျော်ကြားစေတော်မူခဲ့သည်။ သင်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား သတိရဖော်ပြသည့်အခါတိုင်း သင်၏ အမည်ကိုလည်း အတူတကွ ဖော်ပြခံရသည်။ အဇာန် (ခေါ်သံ) နှင့် အီကာမာ (တည်ဆောက်ခေါ်သံ) တို့တွင် သင်၏ အမည်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမည်နှင့်အတူ ရွတ်ဆိုခံရသည်။ ရှာဟာဒသ် (သက်သေခံချက်) တွင်လည်း သင်၏ အမည်ကို ဖော်ပြခံရသည်။ ဤသို့ဖြင့် သင်၏ ဂုဏ်သတင်းသည် အမြင့်ဆုံးသော အဆင့်သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။

• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ချစ်မြတ်နိုးအပ်သော ကျေးကျွန်များကို ဂုဏ်သတင်း မြှင့်တင်ပေးတော်မူသည်။
• တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ၏ အမည်သည် ကမ္ဘာ့နေရာအနှံ့တွင် ကျော်ကြားလျက်ရှိသည်။
• အဇာန်နှင့် အီကာမာတွင် တမန်တော်၏ အမည်ကို ဖော်ပြခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်ပြုမှုတော်ဖြစ်သည်။
• အစ္စလာမ်သာသနာသည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ၏ ဂုဏ်သတင်းနှင့်အတူ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း ပျံ့နှံ့ခဲ့သည်။
• ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ ဂုဏ်ကျက်သရေကို ဖော်ပြသည့် အာယသ်တော်တစ်ခု ဖြစ်သည်။
• မွတ်စ်လင်မ်များအနေဖြင့် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ကို ချစ်ခင်မြတ်နိုးခြင်း၊ သူ၏ သွန်သင်ချက်များကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်ပြုမှုကို ခံယူနိုင်သည်။
• ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ နောက်လိုက်များကို မည်သို့ ဂုဏ်ပြုမြှင့်တင်ပေးသည်ကို ပြသသည့် သက်သေတစ်ခု ဖြစ်သည်။