အက်ရှ်-ရှရ်ဟ် · 7/8
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှရ်ဟ်
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ ۝٧
Fa iza faragh ta fansab
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် အားလပ်သောအခါ(ဝတ်ပြုမှု၌) ကြိုးပမ်းအားထုတ်ပါလေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။

  • ဖရဂ်တ (فَرَغْتَ): သင်သည် အားလပ်ခဲ့သည်၊ ပြီးဆုံးခဲ့သည်။
  • ဖန်ဆဗ် (فَانصَبْ): ထို့နောက် ကြိုးစားအားထုတ်လော့၊ ပင်ပန်းခံလော့။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

အို တမန်တော်မြတ်၊ အသင်သည် လောကီကိစ္စများနှင့် အလုပ်များမှ အားလပ်ပြီးဆုံးသောအခါ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုတွင် အလေးအနက် ကြိုးစားအားထုတ်လော့။ သင်သည် ဆွလာသ်နမာဇ်နှင့် အခြားဝတ်ပြုမှုများမှ ပြီးဆုံးသောအခါ သို့မဟုတ် သင့်လောကီအလုပ်များမှ ပြီးဆုံးသောအခါ အပြစ်ဒဏ်မှ ကယ်တင်မည့်ကိစ္စများတွင် ကြိုးစားအားထုတ်လော့။ ဆိုလိုသည်မှာ အမိန့်ပေးထားသည့်အရာများကို မပျက်မကွက် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရမည်၊ ပေါ့ဆမှုမပြုရ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ဆုလာဘ်ကို မျှော်လင့်လျက် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုတွင် ဇွဲလုံ့လရှိရမည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအား ကိုးကွယ်သူများကို အချိန်တိုင်း အသုံးချရန် သွန်သင်ပေးထားသည်။ အားလပ်ချိန်ရလျှင် ပျင်းရိမနေဘဲ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရမည်။
  • ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုသည် ပင်ပန်းသော်လည်း စိတ်ရှည်လက်ရှည် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရမည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်တွင် ကြီးမားသော ဆုလာဘ်များ ရှိသည်။
  • လောကီအလုပ်များကို ပြီးမြောက်အောင် လုပ်ဆောင်ပြီးနောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုကို ဦးစားပေးရမည်။ ဤသည်ကား အစ္စလာမ်သာသနာ၏ လှပသော သွန်သင်ချက်ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်ဘာသာဝင်များအား အချိန်ကို အကျိုးရှိရှိ အသုံးချရန်၊ ပျင်းရိခြင်းမှ ကင်းဝေးရန် အားပေးနှိုးဆော်ထားသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်သို့ ချဉ်းကပ်ရန် လမ်းစဉ်သည် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုနှင့် ကြိုးစားအားထုတ်မှုဖြင့် ဖြစ်သည်။ ဤသာသနာသည် လူသားတို့အား ကောင်းမှုကုသိုလ်တွင် ပြိုင်ဆိုင်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။


📜 အာယာသ် 5-8 — စူရာ အက်ရှ်-ရှရ်ဟ်

5فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
သို့ဖြစ်ပေရာ ဧကန်မလွဲ ခက်ခဲမှုနှင့်အတူ လွယ်ကူမှုသည် (ဒွန်တွဲလျက်ပင်) ရှိ၏။
6إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
ခက်ခဲမှုနှင့်အတူ လွယ်ကူမှုသည် ဧကန်အမှန်(ဒွန်တွဲလျက်ပင်) ရှိ၏။
7فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် အားလပ်သောအခါ(ဝတ်ပြုမှု၌) ကြိုးပမ်းအားထုတ်ပါလေ။
8وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب
၎င်းပြင် မိမိအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်ဖက်သို့ (တစ်စိတ်တစ်လက်တည်း အာရုံ) လှည့်ထားပါလေ။
အက်ရှ်-ရှရ်ဟ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
8အာယာသ်
MeccanRevelation
7အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှရ်ဟ် 7

စူရာ အက်ရှ်-ရှရ်ဟ် အာယာသ် 7 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် အားလပ်သောအခါ(ဝတ်ပြုမှု၌) ကြိုးပမ်းအားထုတ်ပါလေ။

စူရာ အာယာသ် 7/8 — စူရာ အက်ရှ်-ရှရ်ဟ် الشرح (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှရ်ဟ် နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှရ်ဟ် ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှရ်ဟ် mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှရ်ဟ် pdf. အာယာသ် 5–8. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers