မြတ်ကုရ်အာန် › အက်ရှ်-ရှရ်ဟ် › အာယာသ် 1
အက်ရှ်-ရှရ်ဟ် · 1/8
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှရ်ဟ်
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ۝١
🔤 Transliteration
Alam nashrah laka sadrak
📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)
📖 မြန်မာဘာသာ
(အို-နဗီတမန်တော်) ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်၏ရင်ကို ဖွင့်ပေးတော်မူခဲ့သည် မဟုတ်လော။
🌐 Additional reference in ภาษาไทย
🌐 ภาษาไทย
เรามิได้เปิดหัวอกของเจ้าแก่เจ้าดอกหรือ ?

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ စူရဟ် အရှ်ရှရ်ဟ် (၉၄) ၏ ပထမဆုံးအာယသ်တော် "أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ" တွင် ရှင်းလင်းဖွင့်ဆိုရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။
  • أَلَمْ (အလမ်)။ ။ "မဟုတ်လော" သို့မဟုတ် "ဧကန်အမှန်ပင်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော မေးခွန်းပုံစံ ဝေါဟာရဖြစ်ပြီး၊ ဤနေရာတွင် အတည်ပြုချက်ကို အသိပေးသည့် သဘောဆောင်ပါသည်။
  • نَشْرَحْ (နရှ်ရဟ်)။ ။ "ကျွန်ုပ်တို့သည် ဖွင့်လှစ်ပေးခဲ့သည်" သို့မဟုတ် "ကျယ်ဝန်းစေခဲ့သည်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပါသည်။
  • صَدْرَكَ (ဆဒ်ရက)။ ။ "သင့်ရင်ခုန်စိတ်နှလုံး" သို့မဟုတ် "သင့်စိတ်ရင်း" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပါသည်။
  1. ဤအာယသ်တော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) အား မိန့်ကြားတော်မူသည်မှာ "အို တမန်တော်၊ ငါအရှင်မြတ်သည် သင့်ရင်ခုန်စိတ်နှလုံးကို ဖွင့်လှစ်ပေးတော်မူခဲ့သည်မဟုတ်လော" ဟူ၍ဖြစ်ပါသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မြတ်၏ စိတ်နှလုံးကို ကျယ်ဝန်းစေတော်မူပြီး၊ ဝဟ်ယ် (ကုရ်အာန်ဗျာဒိတ်တော်) ကို လက်ခံရယူရာတွင် နှစ်သက်မြတ်နိုးစေတော်မူခဲ့ပါသည်။ ထို့အပြင် ဒီန်သာသနာ၏ ပညတ်တော်များကို ခံယူကျင့်သုံးရာတွင်လည်းကောင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ဒါဝဟ် (သာသနာပြန့်ပွားရေး) လုပ်ငန်းတွင် လည်းကောင်း၊ မြင့်မြတ်သော စာရိတ္တဂုဏ်ရည်များဖြင့် တင့်တယ်စေရာတွင်လည်းကောင်း၊ သူ၏ စိတ်နှလုံးကို ကျယ်ဝန်းလွယ်ကူစေတော်မူခဲ့ပါသည်။ ထို့ကြောင့် တမန်တော်မြတ်သည် ထိုတာဝန်ကြီးများကို ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးအဖြစ် မခံစားရဘဲ၊ စိတ်အေးချမ်းသာယာစွာဖြင့် ထမ်းဆောင်နိုင်ခဲ့ပါသည်။ ဤအရာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်တစ်ခုပင်ဖြစ်ပါသည်။
  2. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ချစ်မြတ်နိုးအပ်သော ကျွန်များ၏ စိတ်နှလုံးကို ဖွင့်လှစ်ပေးတော်မူပြီး၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို လွယ်ကူစွာ လုပ်ဆောင်နိုင်စေတော်မူပါသည်။
  • သာသနာ့တာဝန်များကို ထမ်းဆောင်ရာတွင် စိတ်ရင်းကျယ်ဝန်းခြင်း၊ စိတ်ရှည်ခြင်းသည် မည်မျှအရေးကြီးကြောင်း သင်ခန်းစာရရ


📜 အာယာသ် 1-3 — စူရာ အက်ရှ်-ရှရ်ဟ်

1أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
(အို-နဗီတမန်တော်) ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်၏ရင်ကို ဖွင့်ပေးတော်မူခဲ့သည် မဟုတ်လော။
2وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်၏အပေါ်မှ အသင်၏ဝန်ထုပ်ကို ချပေးတော်မူခဲ့သည် (မဟုတ်လော)။
3الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ
ထိုဝန်ထုပ်သည် အသင်၏ကျောကို ကိုင်းညွှတ်စေခဲ့၏။ (ချိုးထားခဲ့၏)။
📖 အက်ရှ်-ရှရ်ဟ် အာယာသ် 2 →
အက်ရှ်-ရှရ်ဟ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
8အာယာသ်
MeccanRevelation
1အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှရ်ဟ် 1

စူရာ အက်ရှ်-ရှရ်ဟ် အာယာသ် 1 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (အို-နဗီတမန်တော်) ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်၏ရင်ကို ဖွင့်ပေးတော်မူခဲ့သည် မဟုတ်လော။

စူရာ အာယာသ် 1/8 — စူရာ အက်ရှ်-ရှရ်ဟ် الشرح (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှရ်ဟ် နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှရ်ဟ် ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှရ်ဟ် mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှရ်ဟ် pdf. အာယာသ် 1–3. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.


စူရာ အက်ရှ်-ရှရ်ဟ်

🕋 سورة الشرح مكتوبة AR 📖 ဖတ်ရန် အက်ရှ်-ရှရ်ဟ် 🎧 အက်ရှ်-ရှရ်ဟ် mp3 📄 အက်ရှ်-ရှရ်ဟ် pdf 🔗 အက်ရှ်-ရှရ်ဟ် 🧠 အလွတ်ကျက် အက်ရှ်-ရှရ်ဟ်


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

ကုရ်အာန်ကျမ်း
Sunday, November 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers