အက်ရှ်-ရှရ်ဟ် · 3/8
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှရ်ဟ်
الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ ۝٣
Allazee anqada zahrak
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုဝန်ထုပ်သည် အသင်၏ကျောကို ကိုင်းညွှတ်စေခဲ့၏။ (ချိုးထားခဲ့၏)။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ခက်ခဲသောစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်
  • أَنقَضَ (အန်ကဒါ): အလွန်လေးလံသောကြောင့် ကျောရိုးကို ကွေးညွှတ်စေပြီး ကျိုးလုမတတ် ဖိစီးစေခြင်း၊ အလေးချိန်ကြောင့် အသံမြည်စေခြင်း။
  • ظَهْرَكَ (ဇဟ်ရက): သင်၏ကျောကုန်း။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ထံ မိန့်ကြားတော်မူသော အာယသ်တော်ဖြစ်ပြီး၊ ယခင်အာယသ်တော်တွင် ဖော်ပြထားသည့် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးအကြောင်းကို ရှင်းလင်းစေသည်။ ထိုဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးသည် အလွန်လေးလံလှသောကြောင့် တမန်တော် (ဆွ) ၏ ကျောကုန်းကို ဖိစီးကာ ကျိုးလုမတတ် ဖြစ်စေခဲ့သည်။ ဤဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးသည် ဒုက္ခအခက်အခဲများ၊ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ၊ သို့မဟုတ် ဒါဝါဟ်လုပ်ငန်းတွင် ကြုံတွေ့ရသော ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးများကို ဆိုလိုသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကို ဖယ်ရှားပေးတော်မူခဲ့ပြီး၊ တမန်တော် (ဆွ) အား စိတ်နှလုံးကျယ်ဝန်းမှု၊ ဂုဏ်သတင်းမြင့်မားမှုနှင့် အခက်အခဲများမှ သက်သာမှုကို ပေးသနားတော်မူခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ဂရုဏာတော်နှင့် တမန်တော် (ဆွ) အပေါ် ထူးခြားသော ကရုဏာတော်ကို ဖော်ပြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ချစ်မြတ်နိုးအပ်သော ကျေးကျွန်များ၏ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးများကို ဖယ်ရှားပေးတော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် မည်သည့်အခက်အခဲမျှ ထာဝရမတည်ရှိပါ။ ကရုဏာတော်သည် အမြဲတမ်း ရှေ့တွင်ရှိသည်။
  • တမန်တော် (ဆွ) သည် ဒါဝါဟ်လုပ်ငန်းတွင် အလွန်ကြီးမားသော ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးများကို ထမ်းဆောင်ခဲ့ရသည်။ သို့သော် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုဝန်ထုပ်များကို ပေါ့ပါးစေတော်မူခဲ့သည်။ ဤအချက်သည် ယုံကြည်သူများအတွက် စိတ်အားထက်သန်မှုနှင့် မျှော်လင့်ချက်ကို ပေးသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားများ၏ စိတ်နှလုံးကို သက်သာစေသော၊ ဝန်ထုပ်များကို ပေါ့ပါးစေသော ကျမ်းတော်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ကုရ်အာန်ကို ဖတ်ရှုခြင်း၊ နားထောင်ခြင်းသည် စိတ်နှလုံးအတွက် ကြီးမားသော သက်သာမှုကို ပေးသည်။
  • အစ္စလာမ်သည် လူသားများအား ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးများကို လျှ


📜 အာယာသ် 1-5 — စူရာ အက်ရှ်-ရှရ်ဟ်

1أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
(အို-နဗီတမန်တော်) ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်၏ရင်ကို ဖွင့်ပေးတော်မူခဲ့သည် မဟုတ်လော။
2وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်၏အပေါ်မှ အသင်၏ဝန်ထုပ်ကို ချပေးတော်မူခဲ့သည် (မဟုတ်လော)။
3الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ
ထိုဝန်ထုပ်သည် အသင်၏ကျောကို ကိုင်းညွှတ်စေခဲ့၏။ (ချိုးထားခဲ့၏)။
4وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်၏ဂုဏ်သတင်းကို ကျော်ကြားစေတော်မူခဲ့သည် (မဟုတ်လော)။
5فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
သို့ဖြစ်ပေရာ ဧကန်မလွဲ ခက်ခဲမှုနှင့်အတူ လွယ်ကူမှုသည် (ဒွန်တွဲလျက်ပင်) ရှိ၏။
အက်ရှ်-ရှရ်ဟ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
8အာယာသ်
MeccanRevelation
3အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှရ်ဟ် 3

စူရာ အက်ရှ်-ရှရ်ဟ် အာယာသ် 3 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုဝန်ထုပ်သည် အသင်၏ကျောကို ကိုင်းညွှတ်စေခဲ့၏။ (ချိုးထားခဲ့၏)။

စူရာ အာယာသ် 3/8 — စူရာ အက်ရှ်-ရှရ်ဟ် الشرح (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှရ်ဟ် နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှရ်ဟ် ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှရ်ဟ် mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှရ်ဟ် pdf. အာယာသ် 1–5. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, November 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers