အက်ရှ်-ရှရ်ဟ် · 2/8
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှရ်ဟ်
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ۝٢
Wa wa d`ana `anka wizrak
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်၏အပေါ်မှ အသင်၏ဝန်ထုပ်ကို ချပေးတော်မူခဲ့သည် (မဟုတ်လော)။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ဝေါဟာရအနက်ဖွင့်ဆိုချက်
  • ဝဇရက (وِزْرَك) — ဝန်ထုပ်၊ လေးလံသောဝန်၊ အပြစ်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်များ ရှိသည်။ ဤနေရာတွင် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) အပေါ်၌ ရှိခဲ့သော စိတ်ပူပန်မှု၊ ဝန်ထုပ်၊ အပြစ်ဟု ဆိုနိုင်သည်။
  • ဝေါဟာရ (وضعنا) — ချပေးခဲ့သည်၊ ဖယ်ရှားပေးခဲ့သည်။
  • အန်ကာ (عنك) — သင့်ထံမှ၊ သင့်အပေါ်မှ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က မိန့်ကြားတော်မူသော ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်က တမန်တော် (ဆွ) အပေါ်မှ လေးလံသောဝန်ထုပ်ကို ချပေးတော်မူခဲ့သည်။ ထိုဝန်ထုပ်မှာ တမန်တော် (ဆွ) ၏ စိတ်နှလုံးကို လေးလံစေခဲ့သော ဝန်ထုပ်၊ သို့မဟုတ် အတိတ်ကာလ အပြစ်များ၊ သို့မဟုတ် အစ္စလာမ်မတိုင်မီ ကာလ၏ ဝန်ထုပ်များ ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ထိုဝန်ထုပ်ကို ဖယ်ရှားပေးတော်မူပြီး တမန်တော် (ဆွ) အား ခွင့်လွှတ်ပေးတော်မူခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်နှင့် ကရုဏာတော်ကို ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ တမန်တော် (ဆွ) သည် ဒီန်၏ တာဝန်များ၊ ဒါဝဟ်လုပ်ငန်း၊ ကောင်းသောစာရိတ္တများဖြင့် ပြည့်စုံခြင်းတို့ကို ထမ်းဆောင်ရာတွင် စိတ်နှလုံး ကျယ်ဝန်းစေခြင်းနှင့်အတူ ထိုဝန်ထုပ်ကို ဖယ်ရှားပေးတော်မူခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် တမန်တော် (ဆွ) သည် မြင့်မြတ်သော ဂုဏ်အဆင့်အတန်းကို ရရှိခဲ့သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ နှစ်သက်တော်မူသော ကျေးကျွန်များအပေါ် ကရုဏာတော်ဖြင့် ဝန်ထုပ်များကို ဖယ်ရှားပေးတော်မူသည်။
  • တမန်တော် (ဆွ) ၏ ဂုဏ်အဆင့်အတန်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်တွင် အလွန်မြင့်မားသည်။
  • အစ္စလာမ်သည် လွယ်ကူသော ဒီန်ဖြစ်ပြီး လူသားများအပေါ် ဝန်ထုပ်များ မတင်စေပါ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိကျေးကျွန်များ၏ အပြစ်များကို ခွင့်လွှတ်ပေးတော်မူသော အရှင်ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာကို ပေးသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိကျေးကျွန်များကို ချစ်ကြည်စွာ ဆက်ဆံတော်မူပြီး သူတို့၏ ဝန်ထုပ်များကို ဖယ်ရှားပေးတော


📜 အာယာသ် 1-4 — စူရာ အက်ရှ်-ရှရ်ဟ်

1أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
(အို-နဗီတမန်တော်) ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်၏ရင်ကို ဖွင့်ပေးတော်မူခဲ့သည် မဟုတ်လော။
2وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်၏အပေါ်မှ အသင်၏ဝန်ထုပ်ကို ချပေးတော်မူခဲ့သည် (မဟုတ်လော)။
3الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ
ထိုဝန်ထုပ်သည် အသင်၏ကျောကို ကိုင်းညွှတ်စေခဲ့၏။ (ချိုးထားခဲ့၏)။
4وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်၏ဂုဏ်သတင်းကို ကျော်ကြားစေတော်မူခဲ့သည် (မဟုတ်လော)။
အက်ရှ်-ရှရ်ဟ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
8အာယာသ်
MeccanRevelation
2အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှရ်ဟ် 2

စူရာ အက်ရှ်-ရှရ်ဟ် အာယာသ် 2 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်၏အပေါ်မှ အသင်၏ဝန်ထုပ်ကို ချပေးတော်မူခဲ့သည် (မဟုတ်လော)။

စူရာ အာယာသ် 2/8 — စူရာ အက်ရှ်-ရှရ်ဟ် الشرح (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှရ်ဟ် နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှရ်ဟ် ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှရ်ဟ် mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှရ်ဟ် pdf. အာယာသ် 1–4. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers