Surah Mulk Aya 30 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَاءٍ مَّعِينٍ﴾
[ الملك: 30]
Ipagbadya (o Muhammad): “Napag-aakala ba ninyo na kung ang lahat ng tubig ay masaid sa kalupaan, sino baga kaya ang makakapagbigay sa inyo ng tubig na malinaw na umaagos?”
Surah Al-Mulk in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "Nakabatid ba kayo kung ang tubig ninyo ay naging lubog, sino ang maghahatid sa inyo ng isang tubig na umaagos
English - Sahih International
Say, "Have you considered: if your water was to become sunken [into the earth], then who could bring you flowing water?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ang kalupaan kung paano ito inilatag nang malawak
- Katotohanan! Kung magkagayon, ako ay masasadlak sa maliwanag na kamalian
- walang ibinabawal sa bulag, at wala ring ibinabawal sa pilay,
- Siya ay nagsabi: “Alam ba ninyo kung ano ang inyong
- Ano? Ang Paala-ala baga ay ipinadala lamang sa kanya (sa
- At sa bawat bansa (pamayanan) ay magtitindig Kami ng isang
- At kung ikaw (o Muhammad) ay nakakamasid sa kanila na
- Kaya’t Kayo ang humatol sa pagitan ko at nila, at
- Ito (ang Impiyerno) ay may pitong tarangkahan, at sa bawa’t
- Upang kanilang makain ang kanilang mga bunga. Ang may gawa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Mulk with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mulk mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mulk Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers