Surah Zukhruf Aya 31 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ هَٰذَا الْقُرْآنُ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ﴾
[ الزخرف: 31]
At sila ay nagsasabi: “Bakit kaya ang Qur’an na ito ay hindi ipinanaog sa ilang dakilang lalaki ng dalawang bayan (Makkah at Taif)
Surah Az-Zukhruf in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "Bakit kasi hindi ibinaba ang Qur’ān na ito sa isang lalaking, mula sa dalawang pamayanan, na dakila
English - Sahih International
And they said, "Why was this Qur'an not sent down upon a great man from [one of] the two cities?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Maliban sa kanila (na tumalilis at pagkatapos) ay nagbalik (bilang
- “o aking pamayanan, ako ay hindi nanghihingi sa inyo ng
- Ipagbadya mo sa kanila (o Muhammad): “Magsipaglakbay kayo sa kalupaan
- At ipinagbadya sa mga tao: “Kayo rin ba ay magsisihanay
- Sila baga’y nakadarama ng kaligtasan laban sa balak ni Allah?
- Katotohanan, ang mga hindi sumasampalataya at namatay habang sila ay
- Ngayon (ikaw ay naniniwala), bagama’t noon, ikaw ay nagtakwil sa
- Sapamamagitan(ngmgaanghel) nanahahanaysaantas
- o Propeta! Bakit mo ipinagbabawal (sa iyong sarili) ang ipinagkaloob
- At ako ay pinag-utusan na manguna sa mga nagsusuko ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers