Sura Al Isra Verso 87 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا﴾
[ الإسراء: 87]
Porém, (tal não foi anulado) por misericórdia de teu Senhor. Sua graça para contigo é imensa.
Surah Al-Isra in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Não o fizemos senão por misericórdia de teu Senhor. Por certo, Seu favor para contigo é grande.
Spanish - Noor International
87. Mas tu Señor (ha fijado el Corán en tu corazón) por misericordia Suya. Realmente, Su favor sobre ti es inmenso.
English - Sahih International
Except [We have left it with you] as a mercy from your Lord. Indeed, His favor upon you has ever been great.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E não vires o rosto às gentes, nem andes insolentemente pala terra, porque Deus não
- Em ambos, haverá duas fontes a verter.
- E quando as ondas montanhas tenebrosas, os envolvem, invocam sinceramente Deus e, tão logo Ele
- E só subsistirá o Rosto do teu Senhor, o Majestoso, o Honorabilíssimo
- Juraram solenemente por Deus que, se lhes chegasse um sinal, creriam nele. Dize-lhes: Os sinais
- Acaso, não reparaste naqueles a quem foi proibida a confidência? Não obstante, reincidem no que
- Porém, se se recusarem, sabe que a ti somente incumbe a proclamação da lúcida Mensagem.
- Porventura não refletem em si mesmos? Deus não criou os céus, a terra e o
- Estais, acaso, seguros de que Ele não fará a terra tragar-vos ou de que não
- Porém, logo sabereis a quem açoitará um castigo que o aviltará e quem merecerá um
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers