Sura Al Isra Verso 87 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا﴾
[ الإسراء: 87]
Porém, (tal não foi anulado) por misericórdia de teu Senhor. Sua graça para contigo é imensa.
Surah Al-Isra in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Não o fizemos senão por misericórdia de teu Senhor. Por certo, Seu favor para contigo é grande.
Spanish - Noor International
87. Mas tu Señor (ha fijado el Corán en tu corazón) por misericordia Suya. Realmente, Su favor sobre ti es inmenso.
English - Sahih International
Except [We have left it with you] as a mercy from your Lord. Indeed, His favor upon you has ever been great.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Ó fiéis, ficai prevenidos contra o adversário, e avançai por destacamentos, ou avançai em massa.
- E também se apresentaram os admoestadores ao povo do Faraó.
- Dize: Ó adeptos do Livro, em nada vos fundamentareis, enquanto não observardes os ensinamentos da
- Sabei que enviamos contra eles um só estrondo, que os reduziu a feno amontoado.
- Aneláveis a morte antes de vos terdes deparado com ela. Viste-la, então, como os vossos
- Não obstante, abateram-na. E ele lhes disse: Diverti-vos durante três dias em vossas casas; (logo
- Em verdade, relatar-te-emos, algo da história de Moisés e do Faraó (e também) ao povo
- Extinguiremos todo o rancor de seus corações. A seus pés correrão os rios, e dirão:
- Disse-lhe: Como poderei ter um filho, se nenhum homem me tocou e jamais deixei de
- Ele criou os gênios do fogo vivo.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers