Sura Al-Haqqah Verso 11 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ﴾
[ الحاقة: 11]
Em verdade, quando as águas transbordaram, levamo-vos na arca.
Surah Al-Haqqah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, quando as águas transbordaram, carregamo-vos, na corrente nau,
Spanish - Noor International
11. Y cuando las aguas se desbordaron inundándolo todo, llevamos a vuestros antecesores creyentes en el arca (y ahogamos a los demás).
English - Sahih International
Indeed, when the water overflowed, We carried your ancestors in the sailing ship
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Encontrareis outros que intentarão ganhar a vossa confiança, bem como a de seu povo. Toda
- Deus, vosso Senhor e Senhor dos vossos antepassados?
- Sem dúvida que sereis testados quanto aos vossos bens e pessoas, e também ouvireis muitas
- Em verdade, enviamos-lhes a camela como prova. E tu (ó Saléh), observa-os e aguarda com
- (Foi) quando os inimigos vos atacaram de cima e de baixo, e os (vossos) olhos
- E o atendemos e o libertamos da angústia. Assim salvamos os fiéis.
- E lhes criamos similares a ela, para navegarem.
- E enviamos Moisés com os Nossos versículos, e com autoridade evidente,
- Criou com prudência os céus e a terra. Enrola a noite com o dia e
- E ficais, nesse instante, a olhá-lo.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers