Sura Al-Haqqah Verso 11 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ﴾
[ الحاقة: 11]
Em verdade, quando as águas transbordaram, levamo-vos na arca.
Surah Al-Haqqah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, quando as águas transbordaram, carregamo-vos, na corrente nau,
Spanish - Noor International
11. Y cuando las aguas se desbordaron inundándolo todo, llevamos a vuestros antecesores creyentes en el arca (y ahogamos a los demás).
English - Sahih International
Indeed, when the water overflowed, We carried your ancestors in the sailing ship
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E dizem: Glorificado seja o nosso Senhor, porque a Sua promessa foi cumprida!
- E quando ab-rogamos um versículo por outro - e Deus bem sabe o que revela
- E que observarem as suas orações,
- Estão jubilosos por tudo quanto Deus lhes concedeu da Sua graça, e se regozijam por
- E a terra resplandecerá com a luz do seu Senhor. E o livro (registro das
- Preferiu Ele as filhas aos filhos?
- São aqueles que observam a castidade,
- Entre os humanos, há aquele que disputa nesciamente acerca de Deus, sem orientação nem livro
- Já outros mensageiros, anteriores a ti, foram desmentidos; porém, suportaram abnegadamente os vexames e os
- Enobrecemos os filhos de Adão e os conduzimos pela terra e pelo mar; agraciamo-los com
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers