📖 0/604 sahifa oʻqildi
📄 313
وَأَنَا ٱخۡتَرۡتُكَ فَٱسۡتَمِعۡ لِمَا يُوحَىٰٓ  ۝١٣ إِنَّنِيٓ أَنَا ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعۡبُدۡنِي وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِذِكۡرِيٓ  ۝١٤ إِنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ أَكَادُ أُخۡفِيهَا لِتُجۡزَىٰ كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا تَسۡعَىٰ  ۝١٥ فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنۡهَا مَن لَّا يُؤۡمِنُ بِهَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ فَتَرۡدَىٰ  ۝١٦ وَمَا تِلۡكَ بِيَمِينِكَ يَٰمُوسَىٰ  ۝١٧ قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّؤُاْ عَلَيۡهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخۡرَىٰ  ۝١٨ قَالَ أَلۡقِهَا يَٰمُوسَىٰ  ۝١٩ فَأَلۡقَىٰهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسۡعَىٰ  ۝٢٠ قَالَ خُذۡهَا وَلَا تَخَفۡۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا ٱلۡأُولَىٰ  ۝٢١ وَٱضۡمُمۡ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخۡرُجۡ بَيۡضَآءَ مِنۡ غَيۡرِ سُوٓءٍ ءَايَةً أُخۡرَىٰ  ۝٢٢ لِنُرِيَكَ مِنۡ ءَايَٰتِنَا ٱلۡكُبۡرَى  ۝٢٣ ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ  ۝٢٤ قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي  ۝٢٥ وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي  ۝٢٦ وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةً مِّن لِّسَانِي  ۝٢٧ يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي  ۝٢٨ وَٱجۡعَل لِّي وَزِيرًا مِّنۡ أَهۡلِي  ۝٢٩ هَٰرُونَ أَخِي  ۝٣٠ ٱشۡدُدۡ بِهِۦٓ أَزۡرِي  ۝٣١ وَأَشۡرِكۡهُ فِيٓ أَمۡرِي  ۝٣٢ كَيۡ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا  ۝٣٣ وَنَذۡكُرَكَ كَثِيرًا  ۝٣٤ إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا  ۝٣٥ قَالَ قَدۡ أُوتِيتَ سُؤۡلَكَ يَٰمُوسَىٰ  ۝٣٦ وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَيۡكَ مَرَّةً أُخۡرَىٰٓ  ۝٣٧
20:13
وَأَنَا ٱخۡتَرۡتُكَ فَٱسۡتَمِعۡ لِمَا يُوحَىٰٓ  ۝١٣
Мен сени ихтиёр қилиб олдим. Ваҳий қилинадиган нарсага қулоқ ос.
20:14
إِنَّنِيٓ أَنَا ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعۡبُدۡنِي وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِذِكۡرِيٓ  ۝١٤
Албатта, Мен, Ўзим, Аллоҳдирман. Мендан ўзга илоҳ йўқ. Бас, Менга ибодат қил ва мени зикр этиш учун намозни тўкис адо эт.
20:15
إِنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ أَكَادُ أُخۡفِيهَا لِتُجۡزَىٰ كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا تَسۡعَىٰ  ۝١٥
Албатта, (қиёмат) соати келгувчидир. Ҳар бир жон саъйи-ҳаракатига яраша жазо олиши учун уни махфий тутурман.
20:16
فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنۡهَا مَن لَّا يُؤۡمِنُ بِهَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ فَتَرۡدَىٰ  ۝١٦
Ҳаргиз сени унга иймон келтирмайдиганлар ва ҳавойи нафсига эргашганлар ундан тўсмасинлар. У ҳолда ҳалок бўласан».
20:17
وَمَا تِلۡكَ بِيَمِينِكَ يَٰمُوسَىٰ  ۝١٧
«Эй Мусо, қўлингдаги нима?»
20:18
قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّؤُاْ عَلَيۡهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخۡرَىٰ  ۝١٨
У: «Бу асоимдир, унга суянаман, у билан қўйларимга (барг) қоқиб бераман ва унда менинг бошқа ишларим бор», деди.
20:19
قَالَ أَلۡقِهَا يَٰمُوسَىٰ  ۝١٩
У зот: «Эй Мусо, уни ташла», деди.
20:20
فَأَلۡقَىٰهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسۡعَىٰ  ۝٢٠
Бас, уни ташлади. Бирдан у(асо) илон бўлиб юра бошлади.
20:21
قَالَ خُذۡهَا وَلَا تَخَفۡۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا ٱلۡأُولَىٰ  ۝٢١
У зот: «Уни ол, қўрқма. Биз уни аввалги ҳолига келтирамиз.
20:22
وَٱضۡمُمۡ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخۡرُجۡ بَيۡضَآءَ مِنۡ غَيۡرِ سُوٓءٍ ءَايَةً أُخۡرَىٰ  ۝٢٢
Қўлингни қўлтиғингга тиқ, ёмонликсиз оппоқ бўлиб чиқади. Бу бошқа бир мўъжизадир.
20:23
لِنُرِيَكَ مِنۡ ءَايَٰتِنَا ٱلۡكُبۡرَى  ۝٢٣
Биз сенга буюк мўъжизаларимизни кўрсатиш учун(шундай қилдик).
20:24
ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ  ۝٢٤
Сен Фиръавнга бор, албатта у туғёнга кетди», деди.
20:25
قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي  ۝٢٥
У: «Эй Роббим, менинг қалбимни кенг қил.
20:26
وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي  ۝٢٦
Менинг ишимни осон қил.
20:27
وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةً مِّن لِّسَانِي  ۝٢٧
Тилимдаги тугунни ечгин.
20:28
يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي  ۝٢٨
Сўзимни англасинлар.
20:29
وَٱجۡعَل لِّي وَزِيرًا مِّنۡ أَهۡلِي  ۝٢٩
Менга ўз аҳлимдан бир вазир қилиб бер.
20:30
هَٰرُونَ أَخِي  ۝٣٠
Оғам Ҳорунни.
20:31
ٱشۡدُدۡ بِهِۦٓ أَزۡرِي  ۝٣١
У билан белимни қувватла.
20:32
وَأَشۡرِكۡهُ فِيٓ أَمۡرِي  ۝٣٢
Уни ишимга шерик айла.
20:33
كَيۡ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا  ۝٣٣
Сенга кўп тасбиҳ айтишимиз учун.
20:34
وَنَذۡكُرَكَ كَثِيرًا  ۝٣٤
Ва Сени кўп зикр қилишимиз учун.
20:35
إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا  ۝٣٥
Албатта, Сен Ўзинг бизни кўриб турувчи эдинг», деди.
20:36
قَالَ قَدۡ أُوتِيتَ سُؤۡلَكَ يَٰمُوسَىٰ  ۝٣٦
У зот: «Эй Мусо, сенга сўраганинг берилди», деди.
20:37
وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَيۡكَ مَرَّةً أُخۡرَىٰٓ  ۝٣٧
«Батаҳқиқ, Биз сенга бошқа марта ҳам неъмат берган эдик.


📚Juz 16 📄313 / 604



Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Muqaddas Qur'on


Tuesday, August 25, 2026

Don't forget us in your sincere prayers