Toha · 24/135
Tarjima Translit — Toha surasi
اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ ۝٢٤
Izhab ilaa Fir`awna innahoo taghaa
📖 O'zbek tilida
Сен Фиръавнга бор, албатта у туғёнга кетди», деди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • طَغَىٰ (tug'yon qildi): Haddan oshdi, kibr-u havo qildi, kufrda chegaradan chiqib ketdi.

Tafsir:

Ey Muso! Parvardigorning buyrug'i bilan Fir'avnning oldiga bor. Chunki u haddan oshib ketgan, o'zini xudo deb da'vo qilgan, Allohga bo'ysunishdan bosh tortgan va odamlarni zulm ostida ezgan kimsadir. U kufrda, takabburlikda va Allohga qarshi isyon qilishda har qanday chegarani buzib tashlagan. Sen unga borib, uni yolg'iz Allohga ibodat qilishga, Uning birligini tan olishga va zulm-u sitamdan qaytishga da'vat et. Bu buyruq Musoga Alloh taoloning eng oliy topshirig'i sifatida berilgan bo'lib, u zolim va mutakabbir hukmdor oldiga haq da'vati bilan borishni anglatadi. Muso alayhissalomning vazifasi og'ir bo'lsa-da, u Allohning yordami va inoyati bilan bu da'vatni amalga oshirishga buyurilgan.

Foydalar:

  1. Alloh taolo bandalariga eng og'ir sharoitlarda ham haqni da'vat qilishni buyuradi. Muso alayhissalom yolg'iz o'zi qudratli va zolim Fir'avn oldiga borishga buyurilgani, haq da'vati hech qachon kuch va qudratdan qo'rqmasligini ko'rsatadi.
  2. Bu oyatda da'vat qiluvchi kishida Allohga ishonch va tavakkal bo'lishi lozimligi o'rgatiladi. Qachonki banda Alloh buyrug'ini bajo keltirsa, Alloh unga yordam beradi va zafar nasib etadi.
  3. Islom da'vatining asosiy maqsadi — odamlarni shirk va kufrdan qutqarib, yolg'iz Allohga ibodat qilishga yetaklashdir. Bu da'vat har qanday zamon va makonda, har qanday sharoitda davom etishi kerak.
  4. Ushbu oyat musulmonlarga sabr va matonatni o'rgatadi. Haq yo'lida qilingan har bir qadam, hatto eng og'ir vaziyatlarda ham, Alloh nazarida qadrli va ajrli ekanini bildiradi.


📜 Oyat 22-26 — Toha surasi

22وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ
Қўлингни қўлтиғингга тиқ, ёмонликсиз оппоқ бўлиб чиқади. Бу бошқа бир мўъжизадир.
23لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى
Биз сенга буюк мўъжизаларимизни кўрсатиш учун(шундай қилдик).
24اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
Сен Фиръавнга бор, албатта у туғёнга кетди», деди.
25قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
У: «Эй Роббим, менинг қалбимни кенг қил.
26وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
Менинг ишимни осон қил.
TohaQuron ro'yxati
135Oyat
MeccanRevelation
24Oyat

Tarjima — Toha 24

Toha surasi Oyat 24 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сен Фиръавнга бор, албатта у туғёнга кетди», деди.

Sura Oyat 24/135 — Toha surasi طه (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Toha surasi Tingla, Toha surasi Tarjima, Toha surasi mp3, Toha surasi pdf. Oyat 22–26. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers