Toha · 36/135
Tarjima Translit — Toha surasi
قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ ۝٣٦
Qaala qad ooteeta su`laka yaa Moosaa
📖 O'zbek tilida
У зот: «Эй Мусо, сенга сўраганинг берилди», деди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • أُوتِيتَ — berilding, ato etilding.
  • سُؤْلَكَ — so'roging, tilaging, istaging.

Tafsir:

Alloh taolo Muso alayhissalomga O'zi bilan bevosita muloqot qilish sharafini ato etgan holda, uning iltijolarini ijobat qilib dedi: "Ey Muso, sen so'ragan barcha narsalar — ko'kragingning kengayishi, ishingning osonlashuvi, tilingdagi tugunning yechilishi, birodaring Horunning vazirlikka berilishi, sendan keyingi qavming orasida zikringning baland qilinishi va boshqa tilaklaring — barchasi senga berildi". Bu Allohning Musoga bo'lgan alohida marhamati va duosini mustajob qilishidir. Ushbu xitobda Alloh taolo Musoga o'z iltijolari qabul qilinganidan xursandchilik va taskin bag'ishlagan.

Foydalar:

  1. Alloh taolo bandalarining duolarini eshitadi va ularni ijobat qiladi, ayniqsa, ixlos bilan qilingan iltijolarni.
  2. Payg'ambarlar ham boshqa insonlar kabi Allohdan yordam va osonlik so'rashgan — bu bizga duoning ahamiyatini o'rgatadi.
  3. Allohning marhamati kengdir — U bandasiga so'raganidan ham ko'proq narsalarni beradi.
  4. Muso alayhissalomning qissasi bizga sabr-qanoat va Allohga bo'lgan ishonchni mustahkamlashni o'rgatadi — kim Allohga chin dildan iltijo qilsa, U zot uni mahrum qilmaydi.
  5. Bu oyat mo'minlarga umid bag'ishlaydi: agar Alloh Musoga barcha tilaklarini bersa, Uning rahmati har bir ixlosli bandasiga ham yetib boradi.


📜 Oyat 34-38 — Toha surasi

34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
Ва Сени кўп зикр қилишимиз учун.
35إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
Албатта, Сен Ўзинг бизни кўриб турувчи эдинг», деди.
36قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ
У зот: «Эй Мусо, сенга сўраганинг берилди», деди.
37وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ
«Батаҳқиқ, Биз сенга бошқа марта ҳам неъмат берган эдик.
38إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰ
Ўшанда онангга илҳом қилинадиган нарсани илҳом қилган эдик.
TohaQuron ro'yxati
135Oyat
MeccanRevelation
36Oyat

Tarjima — Toha 36

Toha surasi Oyat 36 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У зот: «Эй Мусо, сенга сўраганинг берилди», деди.

Sura Oyat 36/135 — Toha surasi طه (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Toha surasi Tingla, Toha surasi Tarjima, Toha surasi mp3, Toha surasi pdf. Oyat 34–38. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers