Toha · 26/135
Tarjima Translit — Toha surasi
وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي ۝٢٦
Wa yassir leee amree
📖 O'zbek tilida
Менинг ишимни осон қил.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • يَسِّرْ – osonlashtir, yengillashtir.
  • أَمْرِي – ishim, vazifam.

Tafsir:

Muso alayhissalom Alloh taologa murojaat qilib, o‘ziga yuklangan ulkan vazifa – Fir’avn va uning qavmiga diniy da’vatni yetkazish ishini osonlashtirishni so‘raydi. Bu duo Payg‘ambarning o‘z zimmasidagi risolat (elchilik) vazifasini ado etishdagi zaiflikni emas, balki bu ishning og‘irligini va unga tayyorgarlik zarurligini anglatadi. Chunki da’vat ishi sabr, hikmat va kuch talab qiladigan ulkan mas’uliyatdir. Muso alayhissalom bu so‘z bilan Allohdan o‘z ishini osonlashtirishni, to‘siqlarni bartaraf etishni va bu yo‘lda muvaffaqiyat ato etishni iltijo qiladi. Bu duo, shuningdek, har bir inson o‘z oldiga qo‘yilgan vazifalarni bajarishda Allohdan yordam va osonlik so‘rashi lozimligiga ishoradir.

Foydalar:

  1. Har bir inson, hatto Payg‘ambarlar ham, o‘z vazifalarini bajarishda Allohdan yordam va osonlik so‘rashi kerak. Bu kamtarlik va tavakkulning belgisidir.
  2. Islomda mehnat va mas’uliyatdan qochish emas, balki Allohdan yordam so‘rab, jonkuyarlik bilan harakat qilish targ‘ib qilinadi.
  3. Ushbu duo musulmonlarga har qanday og‘ir ishni boshlashda “Rabbim, ishimni osonlashtir” deb iltijo qilishni o‘rgatadi. Bu inson qalbini Allohga bog‘laydi va unga kuch-quvvat bag‘ishlaydi.
  4. Da’vat va yaxshilikka chaqirish ishi ulug‘ vazifa bo‘lib, uni ado etishda sabr va Allohga tayanish zarurligini ko‘rsatadi.


📜 Oyat 24-28 — Toha surasi

24اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
Сен Фиръавнга бор, албатта у туғёнга кетди», деди.
25قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
У: «Эй Роббим, менинг қалбимни кенг қил.
26وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
Менинг ишимни осон қил.
27وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي
Тилимдаги тугунни ечгин.
28يَفْقَهُوا قَوْلِي
Сўзимни англасинлар.
TohaQuron ro'yxati
135Oyat
MeccanRevelation
26Oyat

Tarjima — Toha 26

Toha surasi Oyat 26 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Менинг ишимни осон қил.

Sura Oyat 26/135 — Toha surasi طه (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Toha surasi Tingla, Toha surasi Tarjima, Toha surasi mp3, Toha surasi pdf. Oyat 24–28. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers