Toha · 13/135
Tarjima Translit — Toha surasi
وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ ۝١٣
Wa anakhtartuka fastami` limaa yoohaa
📖 O'zbek tilida
Мен сени ихтиёр қилиб олдим. Ваҳий қилинадиган нарсага қулоқ ос.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • اخْتَرْتُكَ — Seni tanladim, sayladim.
  • فَاسْتَمِعْ — Bas, quloq sol, diqqat bilan eshit.
  • لِمَا يُوحَىٰ — Vahiy qilinayotgan narsaga.

Tafsir:

Ey Muso! Men seni o'z risolatim (payg'ambarlik) uchun tanladim va boshqa bandalarim orasidan seni shu ulug' vazifaga sayladim. Bas, endi Men senga vahiy orqali yetkazayotgan so'zlarimga butun vujuding bilan quloq sol va ularni diqqat bilan qabul qil. Bu vahiy — senga yuklanadigan ulkan mas'uliyat va sharafli vazifaning boshlanishidir. Sen bu vahiyga quloq solib, uni o'z qalbingga jo qilgin, chunki u senga ham, qavmingga ham hidoyat manbaidir.

Foydalar:

  1. Alloh taolo o'zi xohlagan bandalarini payg'ambarlik uchun tanlaydi va bu — O'zining cheksiz hikmati va rahmatidir. Bu musulmonlarga Allohning har bir ishida hikmat borligini va Uning tanlovi eng to'g'ri ekanini o'rgatadi.
  2. Vahiyga quloq solish — hidoyatning kalitidir. Qur'onga va Payg'ambarimiz (sollallohu alayhi va sallam)ning sunnatiga quloq solgan kishi to'g'ri yo'lni topadi.
  3. Alloh taolo bandasiga vazifa yuklaganda, unga quloq solishni ham buyuradi. Bu esa, har bir musulmonning Allohning amrlariga itoat etishi va Uning ko'rsatmalarini diqqat bilan o'rganishi lozimligini bildiradi.
  4. Payg'ambarlik vazifasi — eng ulug' sharafdir. Muso alayhissalomning bu martabaga erishuvi, Allohning bandalariga bo'lgan mehridir. Bu esa mo'minlarni Allohning diniga xizmat qilishga va Uning yo'lida sabr-qanoat bilan yurishga undaydi.


📜 Oyat 11-15 — Toha surasi

11فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ
Бас, у(олов)га келганида, нидо қилинди: «Эй Мусо.
12إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
Албатта, Мен Ўзим сенинг Роббингдирман. Кавушларингни еч. Чунки сен муқаддас Туво водийсидасан».
13وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ
Мен сени ихтиёр қилиб олдим. Ваҳий қилинадиган нарсага қулоқ ос.
14إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي
Албатта, Мен, Ўзим, Аллоҳдирман. Мендан ўзга илоҳ йўқ. Бас, Менга ибодат қил ва мени зикр этиш учун намозни тўкис адо эт.
15إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ
Албатта, (қиёмат) соати келгувчидир. Ҳар бир жон саъйи-ҳаракатига яраша жазо олиши учун уни махфий тутурман.
TohaQuron ro'yxati
135Oyat
MeccanRevelation
13Oyat

Tarjima — Toha 13

Toha surasi Oyat 13 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Мен сени ихтиёр қилиб олдим. Ваҳий қилинадиган нарсага қулоқ ос.

Sura Oyat 13/135 — Toha surasi طه (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Toha surasi Tingla, Toha surasi Tarjima, Toha surasi mp3, Toha surasi pdf. Oyat 11–15. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers