Toha · 19/135
Tarjima Translit — Toha surasi
قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ ۝١٩
Qaala alqihaa yaa Moosaa
📖 O'zbek tilida
У зот: «Эй Мусо, уни ташла», деди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • أَلْقِهَا: Uni tashla, otib yubor.

Tafsir:

Alloh taolo Muso alayhissalomga: "Ey Muso, uni (ya'ni qo'lingdagi asoni) yerga tashla!" dedi. Bu buyruq Musoga mo''jizani ko'rsatishdan oldin berilgan bo'lib, unda Unga bo'ysunish va ishonchning sinovi ham bor edi. Muso asosini tashlagach, u ilon bo'lib harakatlana boshladi. Bu esa keyingi oyatda bayon qilinadi. Allohning buyrug'i aniq va qat'iy bo'lib, Musoga hech qanday ikkilanishga o'rin qoldirmadi.

Foydalar:

  1. Allohning buyrug'iga so'zsiz bo'ysunish — mo''minning asosiy fazilatidir. Muso alayhissalom hech ikkilanmasdan asosini tashladi.
  2. Alloh taolo bandasiga mo''jiza ko'rsatishdan oldin uni sinovdan o'tkazadi. Bu sinov — iymonning mustahkamligini namoyon qiladi.
  3. Ushbu oyatda Allohning payg'ambarlariga bo'lgan yaqin munosabati va ularni tarbiyalash uslubi ko'rinadi — avval buyruq, so'ngra natija.
  4. Mo''min kishi har qanday vaziyatda Allohning amriga itoat etishi va Unga to'liq tavakkal qilishi lozim. Bu — haqiqiy iymonning belgisidir.
  5. Ushbu voqea musulmonlarga Allohning qudrati har narsaga yetishini va Uning irodasi bilan oddiy narsalar ham mo''jizaga aylanishini eslatadi.


📜 Oyat 17-21 — Toha surasi

17وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ
«Эй Мусо, қўлингдаги нима?»
18قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ
У: «Бу асоимдир, унга суянаман, у билан қўйларимга (барг) қоқиб бераман ва унда менинг бошқа ишларим бор», деди.
19قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ
У зот: «Эй Мусо, уни ташла», деди.
20فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ
Бас, уни ташлади. Бирдан у(асо) илон бўлиб юра бошлади.
21قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ
У зот: «Уни ол, қўрқма. Биз уни аввалги ҳолига келтирамиз.
TohaQuron ro'yxati
135Oyat
MeccanRevelation
19Oyat

Tarjima — Toha 19

Toha surasi Oyat 19 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У зот: «Эй Мусо, уни ташла», деди.

Sura Oyat 19/135 — Toha surasi طه (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Toha surasi Tingla, Toha surasi Tarjima, Toha surasi mp3, Toha surasi pdf. Oyat 17–21. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers