Toha · 35/135
Tarjima Translit — Toha surasi
إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا ۝٣٥
Innaka kunta binaa baseeraa
📖 O'zbek tilida
Албатта, Сен Ўзинг бизни кўриб турувчи эдинг», деди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Bina: bizga.
  • Basiron: ko'ruvchi, har bir narsani biluvchi, holatlarimizdan hech narsa yashirin emas.

Tafsir:

Muso alayhissalom duosini davom ettirib, Allohga shunday deydi: "Ey Robbim! Sen bizga nisbatan Basir — har narsani ko'ruvchisan. Bizning holatlarimiz, zaifligimiz, ehtiyojlarimiz, qalblarimizdagi niyatlarimiz — barchasi Sendan yashirin emas. Sen bizning ahvolimizni to'liq bilasan. Shu bois, men Sendan so'ragan bu yumshoq qalb, keng qorin (ko'krak), tilning ravonligi, yordamchi birodarim Horun va barcha istaklarim — bularning barchasi mening manfaatim uchun ekanini Sen bilasan. Sen bizga rahm qilishni, bu ishda bizni qo'llab-quvvatlashni va dushmanlarga qarshi bizga yordam berishni bilasan."

Bu so'zlar Muso alayhissalomning Allohga bo'lgan chuqur ishonchi va tavakkulini ifodalaydi. U o'zining barcha ishlarini Allohning ilmi va irodasiga topshiradi, chunki Alloh bandalarining barcha holatlarini biluvchidir.

Foydalar:

  1. Ushbu oyat mo'minlarga Allohning har bir bandasining ahvolini bilishini, ularning duolarini eshitishini va ehtiyojlarini ko'rishini o'rgatadi. Bu esa inson qalbida Allohga bo'lgan ishonchni mustahkamlaydi.
  2. Duo qilayotganda Allohning sifatlarini zikr qilish — duoning qabul bo'lishiga sabab bo'ladi. Muso alayhissalom "Basir" sifatini zikr qilib, o'zining Allohga bo'lgan ehtiyojini izhor qilgan.
  3. Allohning ilmi hamma narsani qamrab olganini bilish insonni gunohlardan saqlaydi va to'g'ri yo'lda mustahkam turadi. Chunki inson Allohning hamma narsani ko'rib turishini his qilsa, Uning oldida hayo qiladi.
  4. Bu oyat mo'minlarga o'z ishlarida Allohga tavakkul qilishni va Uning yordamiga umid bog'lashni o'rgatadi. Alloh bandasining holatini bilgani uchun, Uning rahmati va yordami doimo banda bilan birgadir.


📜 Oyat 33-37 — Toha surasi

33كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا
Сенга кўп тасбиҳ айтишимиз учун.
34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
Ва Сени кўп зикр қилишимиз учун.
35إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
Албатта, Сен Ўзинг бизни кўриб турувчи эдинг», деди.
36قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ
У зот: «Эй Мусо, сенга сўраганинг берилди», деди.
37وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ
«Батаҳқиқ, Биз сенга бошқа марта ҳам неъмат берган эдик.
TohaQuron ro'yxati
135Oyat
MeccanRevelation
35Oyat

Tarjima — Toha 35

Toha surasi Oyat 35 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Сен Ўзинг бизни кўриб турувчи эдинг», деди.

Sura Oyat 35/135 — Toha surasi طه (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Toha surasi Tingla, Toha surasi Tarjima, Toha surasi mp3, Toha surasi pdf. Oyat 33–37. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers